I Simpson - Stagione 8

1989 - ....

4.3

Stagione 8


orig
Messa in onda
27 Ottobre 1996 18 Maggio 1997
ita
Messa in onda
5 Maggio 1998 24 Marzo 1998

Episodi (25 totali)


La paura fa novanta VII
8x01

La paura fa novanta VII

Treehouse of Horror VII
27 Ottobre 1996
info
Titolo orig
Treehouse of Horror VII
Uscita ITA
05 Maggio 1998
Diretto da
Scritto da
David X. Cohen, Dan Greaney, Ken Keeler

Tre storie per Halloween. "Il mostro ed io": il gemello cattivo di Bart (Hugo) è nascosto da sempre in soffitta. "La vaschetta della genesi": l'esperimento di scienze di Lisa porta la bambina alla creazione di un microcosmo abitato. "Cittadino Kang": gli alieni Kang e Kodos si sostituiscono ai due contendenti per la presidenza U.S.A. (Bill Clinton e Bob Dole) allo scopo di dominare il mondo.


8x02

Si trasloca solo due volte

You Only Move Twice
03 Novembre 1996
info
Titolo orig
You Only Move Twice
Uscita ITA
09 Ottobre 1998
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney, John Swartzwelder

Cambio di lavoro per Homer che si trasferisce con tutta la famiglia a Cypress Creek, ma i Simpson non si trovano a proprio agio nella nuova comunità organizzata e Homer, per il bene della famiglia, decide di far ritorno a Springfield.


8x03

Homer toro scatenato

The Homer They Fall
10 Novembre 1996
info
Titolo orig
The Homer They Fall
Uscita ITA
27 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Jonathan Collier

Homer, consigliato da Boe, decide di dedicarsi al pugilato grazie alla sua capacità di incassare colpi senza crollare al tappeto e ben presto ha molto successo, almeno fino a quando non deve scontrarsi con il campione dei pesi massimi Drederick Tatum.


8x04

Burns, Baby Burns

 
17 Novembre 1996
info
Titolo orig
Uscita ITA
03 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Ian Maxtone-Graham

Problemi familiari per il signor Burns che scopre di avere un figlio illegittimo e dopo il primo moto di contentezza per avere finalmente un erede, si rende invece conto che Larry è solo un rozzo provinciale pigro e decide di non avere più rapporti con lui.


8x05

Il notturno di Bart

Bart After Dark
24 Novembre 1996
info
Titolo orig
Bart After Dark
Uscita ITA
04 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Richard Appel

Durante un'assenza di Marge, Homer permette a Bart di lavorare per Belle, proprietaria di una strana casa di Springfield, in modo da risarcire il danno procurato dal ragazzino colpevole di aver distrutto un gargoyle di pietra. Ma le attività di Belle non sono del tutto lecite.


8x06

Due cuori due capanne

A Milhouse Divided
01 Dicembre 1996
info
Titolo orig
A Milhouse Divided
Uscita ITA
02 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Steve Tompkins

L'annuncio del divorzio dei genitori di Milhouse sconvolge Homer che si chiede se il il suo matrimonio con Marge sia davvero solido.


8x07

L'appuntamento di Lisa col teppistello

Lisa's Date with Density
15 Dicembre 1996
info
Titolo orig
Lisa's Date with Density
Uscita ITA
26 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Mike Scully

Lisa si innamora del bullo Nelson e tenta di trasformarlo in un ragazzino perbene. Con questo presupposto la loro storia avrà brevissima durata.


8x08

Uragano Neddy

Hurricane Neddy
29 Dicembre 1996
info
Titolo orig
Hurricane Neddy
Uscita ITA
05 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Steve Young

Un violento uragano travolge Springfield, ma l'unica casa distrutta è quella dei Flanders. Ned, non comprendendo l'ira del Signore che si è abbattuta su di lui, cade vittima di un forte esaurimento nervoso.


8x09

Il viaggio misterioso di Homer

El Viaje Misterioso de Nuestro Homer
05 Gennaio 1997
info
Titolo orig
El Viaje Misterioso de Nuestro Homer
Uscita ITA
25 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney, Ken Keeler

Homer mangia il chili del commissario Winchester che contiene dei peperoncini del Guatemala e comincia ad avere strane visioni. Gli appare il suo spirito guida che gli suggerisce di mettersi alla ricerca della sua anima gemella e Homer, temendo che Marge non sia la persona giusta per lui, decide di partire.


8x10

Springfield Files

The Springfield Files
12 Gennaio 1997
info
Titolo orig
The Springfield Files
Uscita ITA
22 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney, Reid Harrison

Fox Mulder e Dana Scully sono a Springfield per indagare su strani avvistamenti nel bosco dopo che Homer ha raccontato di aver incontrato un alieno mentre rincasava di notte. Lentamente tutta Springfield cade in preda alla curiosità verso le creature spaziali.


8x11

Il mondo iellato di Marge Simpson

The Twisted World of Marge Simpson
19 Gennaio 1997
info
Titolo orig
The Twisted World of Marge Simpson
Uscita ITA
06 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Gary Apple, Jennifer Crittenden

Marge decide di mettersi in affari e di vendere i suoi ottimi Pretzel, ma la concorrenza è spietata. I salatini di Marge non trovano spazio sul mercato e gli affari non vanno come lei aveva immaginato.


8x12

La montagna della pazzia

Mountain of Madness
02 Febbraio 1997
info
Titolo orig
Mountain of Madness
Uscita ITA
10 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Il signor Burns organizza un ritiro in montagna per i dipendenti della Centrale Nucleare di Springfield così da poter mettere alla prova le loro capacità di collaborazione in caso di bisogno.


8x13

Simpsoncalifragilistichespirali-d'oh-so

Simpsoncalifragilisticexpiala-Annoyed-Grunt-cious
07 Febbraio 1997
info
Titolo orig
Simpsoncalifragilisticexpiala-Annoyed-Grunt-cious
Uscita ITA
05 Maggio 1998
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney, Al Jean, Mike Reiss

Marge è stanca a causa dei figli e decide di mettersi alla ricerca della tata giusta per affidarle i bambini. Dopo vari colloqui assume Shary Bobbins, baby sitter inglese dagli strani poteri e dai modi affascinanti.


8x14

Lo show di Grattachecca e Fichetto e Pucci

The Itchy & Scratchy & Poochie Show
09 Febbraio 1997
info
Titolo orig
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
Uscita ITA
12 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
David X. Cohen

Per alzare gli ascolti ormai in declino, gli autori dello show di Grattachecca e Fichetto inseriscono un nuovo personaggio, Pucci, e ne affidano il doppiaggio ad Homer.


8x15

La fobia di Homer

Homer's Phobia
16 Febbraio 1997
info
Titolo orig
Homer's Phobia
Uscita ITA
11 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Ron Hauge

Bart ha un nuovo amico, John, il gestore di un negozietto all'interno del centro commerciale di Springfield. Homer però scopre che l'uomo è gay e teme che ciò confonda la sessualità del figlio. Decide quindi di dimostrare a Bart come si deve comportare un vero uomo.


8x16

Fratelli coltelli

Brother from Another Series
23 Febbraio 1997
info
Titolo orig
Brother from Another Series
Uscita ITA
16 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Ken Keeler

Telespalla Bob è di nuovo fuori dal carcere e Bart si mette in allarme non convinto delle buone intenzioni del maniaco.


8x17

La mia sorella babysitter

My Sister, My Sitter
02 Marzo 1997
info
Titolo orig
My Sister, My Sitter
Uscita ITA
13 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney

La carriera di baby sitter di Lisa è all'apice del successo grazie al suo innato senso di responsabilità, ma ora la ragazzina deve affrontare la prova più difficile: sorvegliare per una sera i suoi due fratelli.


8x18

Homer contro il 18esimo emendamento

Homer vs. the 18th Amendment
16 Marzo 1997
info
Titolo orig
Homer vs. the 18th Amendment
Uscita ITA
05 Maggio 1998
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

A Springfield ritorna il proibizionismo e Homer, con lo pseudonimo di Barone Birra, avvia un'attività di contrabbando di alcol al bar di Boe. Ma la polizia, ora comandata dall'incorruttibile e tenace Rex Banner, gli rende la vita difficile.


8x19

Una scuola elementare confidenziale

Grade School Confidential
06 Aprile 1997
info
Titolo orig
Grade School Confidential
Uscita ITA
09 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Rachel Pulido

Bart scopre che il direttore Skinner e la signora Caprapal hanno una relazione, ma promette ai due di non rivelare il loro segreto. Ma in questo modo il ragazzino si trova a fare da tramite per gli incontri clandestini dei due.


8x20

L'ammutinamento canino

The Canine Mutiny
13 Aprile 1997
info
Titolo orig
The Canine Mutiny
Uscita ITA
17 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Ron Hauge

Bart usa una carta di credito falsa per fare acquisti vari e compra un costosissimo cane di razza. Quando viene scoperto, però, dovrà restituire ogni cosa, cane compreso.


8x21

Il vecchio e Lisa

The Old Man and the Lisa
20 Aprile 1997
info
Titolo orig
The Old Man and the Lisa
Uscita ITA
18 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Il signor Burns ha un tracollo finanziario e perde ogni sua proprietà. Decide allora di mettersi in società con la piccola Lisa per avviare un'impresa di riciclaggio e ritornare in possesso delle sue ricchezze.


8x22

In Marge abbiamo fede

In Marge We Trust
27 Aprile 1997
info
Titolo orig
In Marge We Trust
Uscita ITA
19 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Donick Cary

Crisi di fede per il reverendo Lovejoy e Marge si fa carico delle esigenze religiose dei concittadini che cominciano a rivolgersi a lei per avere appoggio e consigli.


8x23

Il nemico di Homer

Homer's Enemy
04 Maggio 1997
info
Titolo orig
Homer's Enemy
Uscita ITA
20 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Alla centrale nucleare di Springfield c'è un nuovo dipendente, Frank Grimes. L'uomo, perfezionista ed efficiente, non sopporta l'inettitudine di Homer e il suo inspiegabile successo sul lavoro al punto di avere una fatale crisi di nervi.


8x24

La bacheca della serie dalla serie "I Simpson"

The Simpsons Spin-Off Showcase
11 Maggio 1997
info
Titolo orig
The Simpsons Spin-Off Showcase
Uscita ITA
23 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
David X. Cohen, Dan Greaney, Steve Tompkins

Tre bervi episodi presentati da Troy McClure. Commissario Winchester P.I: Wincheseter diventa investigatore privato a New Orleans e si occupa di un misterioso caso. Nonno Amorematic: la macchina che fa il Test dell'Amore nel bar di Boe è posseduta dall'anima di Nonno Simpson che distribuisce consigli sentimentali al disperato barista. L'ora del sorriso della famiglia Simpson: varietà stile anni '70 con la famiglia Simpson che si esibisce in gag e balletti.


8x25

La guerra segreta di Lisa Simpson

The Secret War of Lisa Simpson
18 Maggio 1997
info
Titolo orig
The Secret War of Lisa Simpson
Uscita ITA
24 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Richard Appel

Bart viene iscritto per punizione ad una scuola militare e Lisa decide di seguire il fratello per provare a tutti di essere in grado di superare il duro addestramento riservato solo ai maschi.