I Simpson - Stagione 10

1989 - ....

4.3

Stagione 10


orig
Messa in onda
23 Agosto 1998 16 Maggio 1999
ita
Messa in onda
13 Settembre 1999 8 Ottobre 1999

Episodi (23 totali)


Tanto va Homer al lardo che...
10x01

Tanto va Homer al lardo che...

Lard of the Dance
23 Agosto 1998
info
Titolo orig
Lard of the Dance
Uscita ITA
13 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Jane O'Brien

Il grasso di cucina già usato è molto redditizio da rivendere come concime. Homer decide di trafugarlo dalla cucina della scuola elementare aiutato da Bart, ma Willie il giardiniere li scopre. Lisa, intanto, è costretta a confrontarsi con una nuova compagna di scuola.


L'inventore di Springfield
10x02

L'inventore di Springfield

The Wizard of Evergreen Terrace
20 Settembre 1998
info
Titolo orig
The Wizard of Evergreen Terrace
Uscita ITA
14 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Sulla soglia della mezza età, Homer decide di inventare qualcosa pur di essere ricordato dai posteri, ma le sue idee sono tutte disastrose, tranne una (la sedia a sei gambe) che però è già stata sfruttata da Edison. Con l'aiuto di Bar, Homer si introduce nel museo di Springfield per distruggere l'unico esemplare della sedia.


Mamma Bart
10x03

Mamma Bart

Bart the Mother
27 Settembre 1998
info
Titolo orig
Bart the Mother
Uscita ITA
15 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
David X. Cohen

Dopo aver ucciso un uccellino con un fucile giocattolo, Bart si sente in colpa e decide di prendersi cura delle uova rimaste sole nel nido. Però quando queste si schiudono non ne escono uccellini, ma pericolose lucertole divoratrici di uccelli.


La paura fa novanta IX
10x04

La paura fa novanta IX

Treehouse of Horror IX
25 Ottobre 1998
info
Titolo orig
Treehouse of Horror IX
Uscita ITA
16 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Donick Cary, David X. Cohen, Larry Doyle

I tradizionali tre episodi dedicati alla festa di Halloween questa volta sono: Il parrucchino infernale, dove Serpente, condannato alla sedia elettrica, minaccia di vendicarsi dei responsabili della sua cattura. Il terrore del cartone stra-animato che vede Bart e Lisa diventare protagonisti di uno dei violenti cartoni animati di Grattachecca & Fichetto. "Due marziani e una culla", Maggie ha finalmente il suo primo dentino, ma subito dopo insorgono nella bambina strane mutazioni genetiche e Marge confessa ad Homer che la figlia in realtà è figlia dell'alieno Kang


Dalle stalle alle stelle
10x05

Dalle stalle alle stelle

When You Dish Upon a Star
08 Novembre 1998
info
Titolo orig
When You Dish Upon a Star
Uscita ITA
22 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Richard Appel

Alcune star del cinema si nascondo a Springfield per ritrovare un po' di tranquillità, ma Homer fortuitamente si imbatte in loro e, pur promettendo di non diffondere la notizia, comincia a parlarne con gli amici del bar.


Homer figlio dei fiori
10x06

Homer figlio dei fiori

D'oh-in' in the Wind
15 Novembre 1998
info
Titolo orig
D'oh-in' in the Wind
Uscita ITA
18 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Donick Cary

Incuriosito dall'iniziale J del suo secondo nome, Homer comincia una ricerca sul suo passato che lo conduce alla comunità hippie dove si era rifugiata la propria madre da giovane.


Lisa dieci e lode
10x07

Lisa dieci e lode

Lisa Gets an A
22 Novembre 1998
info
Titolo orig
Lisa Gets an A
Uscita ITA
20 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Ian Maxtone-Graham

Lisa resta a casa da scuola perchè è ammalata e invece di studiare comincia a giocare ad un videogioco di Bart. Al momento del compito in classe però risulta impreparata e non le resta che comprare le risposte al test da Nelson.


Homer Simpson in: Problemi di reni
10x08

Homer Simpson in: Problemi di reni

Homer Simpson in: Kidney Trouble
06 Dicembre 1998
info
Titolo orig
Homer Simpson in: Kidney Trouble
Uscita ITA
21 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Nonno Simpson ha urgente bisogno di un trapianto di reni e il donatore più adatto è il figlio Homer che però dopo aver accettato ha una crisi di panico e fugge via dall'ospedale. Ma presto Homer dovrà fronteggiare il suo senso di colpa.


Sindacato con la mafia
10x09

Sindacato con la mafia

Mayored to the Mob
20 Dicembre 1998
info
Titolo orig
Mayored to the Mob
Uscita ITA
17 Settembre 1999
Scritto da
Ron Hauge

Durante una convention di fantascienza Homer salva la vita al sindaco Quimby che lo ingaggia come guardia del corpo personale. Il lavoro di Homer fila liscio fino a quando il sindaco non si mette contro il mafioso Tony Ciccione che, per vendetta, minaccia di ucciderlo.


Viva Ned Flanders
10x10

Viva Ned Flanders

 
10 Gennaio 1999
info
Titolo orig
Uscita ITA
23 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
David M. Stern

Homer mette in crisi le convinzioni di Ned Flanders sostenendo che il suo tenore di vita morigerato non è una vera vita e per mostrargli come ci si diverte lo conduce a Las Vegas. Dopo una notte di follia, i due si svegliano il mattino dopo e scoprono di aver sposato, ubriachi, due cameriere del casinò.


Schermaglie fra generazioni
10x11

Schermaglie fra generazioni

Wild Barts Can't Be Broken
17 Gennaio 1999
info
Titolo orig
Wild Barts Can't Be Broken
Uscita ITA
24 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Larry Doyle

Per festeggiare una vittoria degli Isotopi, Homer e gli amici del bar devastano, mentre sono ubriachi, la scuola elementare e la polizia da la colpa dell'accaduto ai ragazzi imponendo un rigido coprifuoco. Ma Bart e Lisa non si arrendono così facilmente...


10x12

Domenica orrenda domenica

Sunday, Cruddy Sunday
31 Gennaio 1999
info
Titolo orig
Sunday, Cruddy Sunday
Uscita ITA
25 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, Mike Scully

Pur di assistere gratis al Super Bowl, Homer si fa infinocchiare da un truffatore che sta organizzando un autobus per condurre i tifosi fino a Miami dove si svolgerà la partita. Ma una volta arrivati allo stadio, Homer e i suoi concittadini, scoprono di essere in possesso di biglietti falsi.


Homer il Max-imo
10x13

Homer il Max-imo

Homer to the Max
07 Febbraio 1999
info
Titolo orig
Homer to the Max
Uscita ITA
27 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Dopo il successo di una serie TV in cui il protagonista, goffo e pasticcione, si chiama Homer Simpson, Homer decide di cambiare la sua identità anagrafica e diventa Max Power. Il nuovo nome rende Homer più sicuro e spavaldo fino al punto di fare conoscenza con il miliardario Trent Steel che lo mette in contatto con la Springfield "che conta".


10x14

Io sto con Cupido

I'm with Cupid
14 Febbraio 1999
info
Titolo orig
I'm with Cupid
Uscita ITA
28 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Dan Greaney

A causa degli impegni di lavoro, c'è bufera tra Apu e Manjula. Apu, per farsi perdonare dalla moglie, organizza una serie di gesti romantici nei sette giorni che precedono la festa di San Valentino, ma le donne di Springfield cominciano ad accusare i propri mariti di scarso romanticismo...


10x15

Marge ingrana la marcia

Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers'
21 Febbraio 1999
info
Titolo orig
Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers'
Uscita ITA
29 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
David M. Stern

La nuova Jeep comprata da Homer in realtà è progettata per essere guidata dalle donne e quindi diventa l'auto di Marge. All'inizio la donna è contrariata, ma poi comincia ad apprezzare il piacere di stare alla guida di un veicolo del genere e ben presto si trasforma in un vero pericolo della strada.


10x16

Fate largo a Lisa

Make Room for Lisa
28 Febbraio 1999
info
Titolo orig
Make Room for Lisa
Uscita ITA
30 Settembre 1999
Diretto da
Scritto da
Brian Scully

Uno dei soliti pasticci di Homer è causa del danneggiamento della Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e per ripagare il danno i Simpson sono costretti ad installare sulla loro casa un'enorme antenna per la telefonia cellulare. Tutti i macchinari per il funzionamento dell'antenna vengono sistemati nella camera di Lisa e la bambina è costretta a trasferirsi nella stanza di Bart.


10x17

Homer il camionista

Maximum Homerdrive
28 Marzo 1999
info
Titolo orig
Maximum Homerdrive
Uscita ITA
01 Ottobre 1999
Scritto da
John Swartzwelder

Dopo la morte accidentale per indigestione di un amico camionista, Homer decide di onorare gli impegni del defunto e di condurre il camion ad Atlanta per consegnare il carico a destinazione. Bart lo accompagna nel viaggio.


10x18

Brani biblici

Simpsons Bible Stories
04 Aprile 1999
info
Titolo orig
Simpsons Bible Stories
Uscita ITA
02 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
Larry Doyle, Tim Long, Matt Selman

Durante un lunghissimo sermone del reverendo Lovejoy, i Simpson si addormentano. Marge sogna di essere Eva e di trovarsi nel Paradiso Terrestre insieme ad Adamo-Homer, Lisa assiste alla fuga dall'Egitto degli ebrei capeggiati da Mosè- Milhouse, Homer diventa il re Salomone e Bart lotta contro Golia-Nelson.


10x19

Homer e la pop art

Mom and Pop Art
11 Aprile 1999
info
Titolo orig
Mom and Pop Art
Uscita ITA
04 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
Al Jean

Homer decide di sistemare il giardino di casa e si dedica alla costruzione di un barbecue con risultati disastrosi. L'artista Astrid Weller scambia il tentativo di "fai da te" di Homer per una scultura d'arte moderna e decide di esporlo nella sua galleria. In breve Homer diventa un affermato artista.


10x20

I vecchi e il mare

The Old Man and the 'C' Student
25 Aprile 1999
info
Titolo orig
The Old Man and the 'C' Student
Uscita ITA
05 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Dopo che Bart ha mandato a monte l'assegnazione delle Olimpiadi a Springfield, tutti i bambini della città vengono puniti con delle ore di lavoro al servizio della comunità. A Bart tocca il Castello di Riposo, l'ospizio cittadino, e il ragazzino entra in contatto con gli anziani ospiti accorgendosi che hanno ancora voglia di vivere e divertirsi.


10x21

Monty non può comprare amore

Monty Can't Buy Me Love
02 Maggio 1999
info
Titolo orig
Monty Can't Buy Me Love
Uscita ITA
06 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Il signor Burns tenta di contrastare l'enorme popolarità di un miliardario rivale, Arthur Fortuna, e assume come consulente di immagine Homer, ma tutte le iniziative che intraprende non hanno bun fine. Allora Burns decide di tentare il tutto per tutto e parte per la Scozia alla ricerca del mostro di Loch Ness.


10x22

Springfield, utopia delle utopie

They Saved Lisa's Brain
09 Maggio 1999
info
Titolo orig
They Saved Lisa's Brain
Uscita ITA
07 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
Matt Selman

Una lettera di Lisa pubblicata sul giornale locale attira l'attenzione del MENSA, associazione che raggruppa gente dall'elevato quoziente di intelligenza, che invita la piccola Simpson ad unirsi al club di cervelloni. La partenza improvvisa del sindaco Quimby lascia la città allo sbando e i membri del MENSA, approfittando di un articolo dello statuto cittadino, prendono in mano il governo di Springfield.


10x23

Da Tokio con orrore

Thirty Minutes Over Tokyo
16 Maggio 1999
info
Titolo orig
Thirty Minutes Over Tokyo
Uscita ITA
08 Ottobre 1999
Diretto da
Scritto da
Donick Cary, Dan Greaney

Vacanze in Giappone per la famiglia Simpson, ma la permanenza in terra nipponica è burrascosa. Homer e Bart finiscono in prigione e per pagare la cauzione viene usato il denaro per acquistare i biglietti di ritorno. La famiglia allora partecipa ad uno show televisivo che mette in palio dei biglietti aerei.


Foto e video di I Simpson