I Simpson - Stagione 18

1989 - ....

4.3

Stagione 18


orig
Messa in onda
10 Settembre 2006 20 Maggio 2007
ita
Messa in onda
21 Gennaio 2008 16 Febbraio 2009

Stagione più contaminata che mai dagli altri mass media questa dei Simpson, che utilizza i nomi e le scene di cult della cinematografia americana e delle più recenti serie tv per farvi il verso e realizzarne una satira pungente e nuovi motivi narrativi. E non mancano tracce di simpatica autoreferenzialità.

Episodi (22 totali)


18x01

Lo scemo, lo chef, la moglie e il suo Homer

The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
10 Settembre 2006
info
Titolo orig
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
Uscita ITA
21 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Bill Odenkirk

Otto lascia il pulmino della scuola per avvicinarsi un momento ai Metallica, Bart ne approfitta per prendere il veicolo, ma riesce ad arrivare a scuola con i ragazzi a bordo sani e salvi. Il povero Otto, su tutte le furie, reagisce sculacciando il ladruncolo pubblicamente, ma Skinner lo vede e lo sospende dal lavoro. Dal giorno dopo Marge dovrà accompagnare Lisa e il suo piccolo teppistello. Lungo il tragitto faranno la conoscenza del piccolo Michael, figlio di un boss della mafia.


18x02

Simpson Session

Jazzy & The Pussycats
17 Settembre 2006
info
Titolo orig
Jazzy & The Pussycats
Uscita ITA
10 Settembre 2007
Diretto da
Scritto da
Daniel Chun

Funerali irrequieti a Las Vegas per i Simpson a causa dei giochini di Bart che per un pelo non uccidono un uomo in chiesa. Il giorno dopo i genitori decidono di correre ai ripari e lo portano da uno psichiatra infantile: il dottore dice loro che il figlio ha bisogno di concentrarsi e gli consiglia di farlo esercitare alla batteria. Così Bart e Lisa finiscono per suonare insieme sul palco di un noto jazz club, ma l'esibizione manda in depressione la piccola, che non riceve la giusta attenzione. I problemi per Marge e Homer sono quindi raddoppiati.


18x03

Homer, ti prego, non li martellare

Please Homer Don't Hammer 'em
24 Settembre 2006
info
Titolo orig
Please Homer Don't Hammer 'em
Uscita ITA
22 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Matt Warburton

Casa Simpson a momenti crolla sui suoi abitanti: quando Homer acquista una serie di libri sul fai da te in un centro commerciale, Marge crede che il marito presto farà tutte le riparazioni necessarie. L'illusione svanisce appena i libri finiscono come comodi poggiapiedi davanti alla tv. L'uomo capirà presto che deve rimboccarsi le maniche, ma i guai arriveranno prima ancora che lui abbia finito i lavoretti domestici. Nel frattempo una vera e propria guerra in stile Star wars si sta combattendo a scuola: Bart ha fatto il suo ultimo scherzo al direttore Skinner, il quale l'ha punito severamente.


18x04

La paura fa novanta XVII

Treehouse of Horror XVII
05 Novembre 2006
info
Titolo orig
Treehouse of Horror XVII
Uscita ITA
23 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Peter Gaffney

Torna l'appuntamento con l'episodio suddiviso in più tracce. In "Married to the Blob" una meteora precipita nel giardino di casa Simpson e Homer ne divora avidamente il fluido verde contenuto. Dopo alcune ore iniziano manifestarsi i sintomi di una strana malattia per Homer, il quale è preso da una fame incontenibile e minaccia di mangiare chiunque gli capiti sotto tiro. In "You gotta know when to golem" Bart è nelle quinte dello spettacolo di Krusty quando inciampa in una statua che raffigura Golem. Dovrà recuperare una formula magica per risvegliare l'unica creatura in grado di proteggere il popolo ebraico. Un viaggio nel 1938 ci farà riascoltare il famoso scherzo telefonico di Orson Welles.


18x05

Soldato D'oh

GI (Annoyed Grunt)
12 Novembre 2006
info
Titolo orig
GI (Annoyed Grunt)
Uscita ITA
24 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Daniel Chun

L'esercito americano ha bisogno di nuove reclute e pubblicizza il reclutamento promuovendo la guerra come un videogioco reale nella scuola elementare di Springfield. Bart in preda all'entusiasmo dice alla famiglia che alla maggiore età si arruolerà per la patria. Anche Homer si lascia sedurre dai discorsi militari del figlio; Marge intanto cerca di togliere i viveri all'esercito per difendere la sua città.


18x06

Boe-e-una-Lisa

Moe'N'A Lisa
19 Novembre 2006
info
Titolo orig
Moe'N'A Lisa
Uscita ITA
25 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Matt Warburton

Una mattina Homer si sveglia e si accorge che ovunque vada c'è un messaggio che gli ricorda di "non dimenticarsi" qualcosa, ma non riesce a capire di cosa si tratti. Mentre la famiglia Simpson è allo stadio per le Olimpiadi della terza età cui partecipa il nonno Abe, a casa suona il telefono: Boe ha lasciato un messaggio in segreteria per Homer. Lisa coglie l'occasione per scrivere il suo tema su un cittadino di Springfield interessante pensando proprio a Boe. Gli chiede dunque di vedere la sua stanza e lì trova frammenti di appunti che decide di raccogliere. Compare allora lo scrittore Tom Wolfe che consiglia a Lisa d'iscriversi a un festival letterario.


18x07

Il gelato di Marge (dai capelli azzurri)

Ice Cream of Margie: With the Light Blue Hair
26 Novembre 2006
info
Titolo orig
Ice Cream of Margie: With the Light Blue Hair
Uscita ITA
28 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Carolyn Omine

Homer e gli altri operai della centrale passano una lunga pausa nella sala caffè e vengono sorpresi da Burns che, furioso, urla a Homer che verrà licenziato. L'uomo però non sembra averlo ascoltato e appena esce compra un gelato. Il gelataio però muore d'infarto e il giorno dopo tutta la famiglia decide di rendergli omaggio. Homer decide allora di prendere il suo posto. Marge, dopo aver visto uno show televisivo, inizia a fare delle statue con i bastoncini dei gelati e qualcuno si accorge molto presto della sua bravura.


18x08

Una coppia da Haw-Haw

The Haw-Hawed Couple
10 Dicembre 2006
info
Titolo orig
The Haw-Hawed Couple
Uscita ITA
29 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Matt Selman

Nelson invita alla sua festa di compleanno Bart e Milhouse e dice loro che se non ci andranno, dovranno fare i conti con lui. Bart non vuole partecipare perché crede che così il suo bullismo sarà convalidato, ma Marge insiste perché prova compassione per il bambino. La nuova amicizia sembra portare a Bart, già dal giorno dopo, alcuni vantaggi, specie nei confronti dei ragazzi più grandi della scuola. Presto però Milhouse gli chiederà di fare una scelta importante.


18x09

Kill Gil, Volumi 1 e 2

Kill Gil, Volumes I & II
17 Dicembre 2006
info
Titolo orig
Kill Gil, Volumes I & II
Uscita ITA
30 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Jeff Westbrook

Il nuovo spettacolo di natale di Krusty è una parodia del Grinch e i Simpson vanno al palazzo di ghiaccio di Springfield per vederlo. Il giorno dopo Lisa è seduta sulle gambe di Babbo Natale (interpretato da Gil in un centro commerciale) e gli confessa che è triste perché sa che non riceverà il regalo che desidera. Gil allora le regala un pacco che il suo capo aveva messo da parte per lui. Intenerita dalla scena, Marge chiede a Gil di passare insieme alla sua famiglia il natale. Ma il giorno dopo il soggiorno di casa Simpson è pieno di scatoloni e valige: Gil sta per trasferirsi lì!


18x10

La moglie acquatica

The Wife Aquatic
07 Gennaio 2007
info
Titolo orig
The Wife Aquatic
Uscita ITA
31 Gennaio 2008
Diretto da
Scritto da
Kevin Curran

I Simpson sono al parco della loro città dove sarà proiettato un film all'aperto. Per trovare un buon posto rischiamo di litigare con tutti quelli che ne hanno già occupato uno, ma quando Flanders comunica loro che si tratta di un vecchio film in bianco e nero muto non saranno gli unici ad andare su tutte le furie. Patty e Selma pensano allora di proiettare un vecchio filmino delle vacanze e Marge s'intristisce pensando ai ricordi di famiglia e a Barnacle Bay. Homer farà di tutto per farle tornare il sorriso.


18x11

Vita da star

Revenge Is a Dish Best Served Three Times
28 Gennaio 2007
info
Titolo orig
Revenge Is a Dish Best Served Three Times
Uscita ITA
10 Settembre 2007
Diretto da
Scritto da
Joel H. Cohen

Un ricco texano disprezza la vecchia macchina di Homer e l'uomo decide allora di vendicarsi. La famiglia prova a dissuaderlo raccontandogli storie di vendetta finite male: Marge gli parla del conte di Monteciccio in cui Boe cerca di far imprigionare la spia inglese Homer dai francesi, Lisa gli descrive una strana macchina per realizzare scherzi, protagonista della storia "La rivincita degli imbranati". La storia più interessante per Homer è però quella del figlio, "Bartman begins", in cui lui e Marge vengono assassinati a Gotham City. Riuscirà a convincerlo?


18x12

Piccolo grande amore

Little Big Girl
11 Febbraio 2007
info
Titolo orig
Little Big Girl
Uscita ITA
10 Settembre 2007
Diretto da
Scritto da
Don Payne

La fattoria di Cletus sta andando in fiamme e tutti i cittadini di Springfield tentano di aiutare il poveretto. L'unico che riesce a domare le fiamme è Bart, che aveva rubato gli estintori della sua scuola. Involontariamente il piccolo Bart diventa l'idolo della sua città e il sindaco gli "regala" la patente di guida. Poiché il premio risulta solo svantaggioso per Bart, che adesso deve accompagnare tutti per avere sempre la macchina per se, questi decide di scappare. Durante la fuga incontra una bambina di nome Darcy della quale s'innamora perdutamente e che decide di lì a poco di sposare.


18x13

Come eravamo... a Springfield

Springfield Up
18 Febbraio 2007
info
Titolo orig
Springfield Up
Uscita ITA
10 Settembre 2007
Diretto da
Scritto da
Matt Warburton

Homer, Marge e Boe sono i protagonisti del documentario del bizzarro Declan Desmond, chiamato a Springfield per realizzare un'opera sui personaggi illustri della città. Quando Desmond si rende conto che, malgrado numerosi problemi, i Simpson sono una famiglia felice, cerca di conoscere la loro ricetta. Homer gli confesserà che forse non è così contento quanto sembra.


18x14

Accordi di bifolchi

Yokel Chords
04 Marzo 2007
info
Titolo orig
Yokel Chords
Uscita ITA
01 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Michael Price

Il direttore Skinner affida a Lisa l'incarico di fare da tutor ai figli di Cletus. Krusty scopre che i bambini sono molto bravi nel canto e li vuole per il suo show. Lisa riuscirà però a risolvere il problema. Intanto Bart è dalla psicanalista perché ha raccontato a casa una bugia inquietante: secondo il bambino alla mensa della scuola cucinerebbero i bambini. Dietro il suo racconto c'è però lo zampino di Homer.


18x15

Rom-antìco e Giuliè

Rome-old and Juli-eh
11 Marzo 2007
info
Titolo orig
Rome-old and Juli-eh
Uscita ITA
04 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Daniel Chun

Homer viene accusato di bancarotta e giudicato colpevole. Il suo commercialista è costretto allora a tagliare tutte le spese della famiglia e tra queste anche quella per la casa di riposo di nonno Abe, che deve quindi trasferirsi a casa Simpson. Lì Abe approfondisce la conoscenza di Selma, la sorella di Marge, se ne innamora e finisce per sposarla. Ma qualcosa tra di loro non funziona...


18x16

Homerazzi

 
25 Marzo 2007
info
Titolo orig
Uscita ITA
05 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
J. Stewart Burns

E' il compleanno di Homer e quando spegne le candeline un incendio minaccia di bruciare tutta la casa. I Simpson, scampati al disastro, comprano una cassaforte per custodire i beni di famiglia e proteggerli da altri eventuali incidenti. Il loro album è però andato perso e allora decidono di rifare tutte le vecchie foto. Assumeranno perfino un paparazzo, ma le sue foto porteranno solo nuovi guai.


18x17

Marge giocatrice

Marge Gamer
22 Aprile 2007
info
Titolo orig
Marge Gamer
Uscita ITA
06 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
J. Stewart Burns

Marge sta navigando in internet quando scopre un videogioco fantasy a cui subito s'appassiona. Nel videogioco suo figlio Bart è il personaggio più forte e distruttivo e durante un conflitto viene uccisa proprio da lui. Nel frattempo anche Lisa scopre di avere una nuova passione: il padre Homer la inizia infatti al calcio. Alla sua prima partita avrà come avversario il temibile calciatore Ronaldo e come arbitro Homer.


18x18

Un out-out per Bart

The Boys of Bummer
29 Aprile 2007
info
Titolo orig
The Boys of Bummer
Uscita ITA
07 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Michael Price

Bart sta giocando negli Isotopi come ricevitore quando manca una palla facile e la squadra perde la partita. Diventa allora lo zimbello di tutta Springfield. La madre organizza allora uno scherzo per tirarlo su: Bart crederà di far vincere la sua squadra malgrado innumerevoli errori. Lo rivediamo a sessant'anni con Milhouse, che gli rivela la verità. Homer accompagna Marge a fare shopping e si accorge di non essere l'unico marito ad aspettare con impazienza che la moglie finisca. Poiché le altre poltrone sono già occupate, si accomoda tranquillamente su un letto e finisce per addormentarsi. Al suo risveglio è circondato da una folla incuriosita, ma s'improvvisa promoter e riesce perfino a vendere 100 letti. Il direttore decide allora di nominarlo addetto alle vendite.


18x19

Pompieri e ladri

Crook and Ladder
06 Maggio 2007
info
Titolo orig
Crook and Ladder
Uscita ITA
08 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Bill Odenkirk

Dopo aver letto un articolo in una rivista per mamme, Marge decide di buttare via il succhiotto della piccola Maggie. Ma la figlia inizia a rivoltare l'intero appartamento per cercarlo. Marge prova allora a comprargliene uno nuovo, ma non riesce a trovarne uno identico a quello buttato. Così lo sostituisce con un giocattolo il cui rumore non darà pace al povero Homer. Insieme a Boe, Skinner e Apu Homer s'improvvisa pompiere e approfitta delle persone assistite per rubare loro oggetti che fa passare per carbonizzati. Lisa e Marge gli faranno da grillo parlante ricordandogli il suo dovere.


18x20

Fermati o il cane spara!

Stop or My Dog Will Shoot
13 Maggio 2007
info
Titolo orig
Stop or My Dog Will Shoot
Uscita ITA
11 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
John Frink

Santa, il piccolo aiutante di Babbo Natale, diventa presto la star eroica di Springfield: dopo aver salvato la vita a Homer, viene infatti nominato cane poliziotto. Sta per sgominare una squadra di narcotrafficanti quando qualcuno scopre che ha violato il regolamento. Su tutte le furie Santa morde Bart e viene punito: dovrà andare a vivere col "collega" che tanto detesta. Per fortuna una nuova occasione di rivalsa gli capiterà presto, proprio per merito di un componente della famiglia Simpson.


18x21

24 minuti

24 Minutes
20 Maggio 2007
info
Titolo orig
24 Minutes
Uscita ITA
13 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham

Episodio ispirato alla serie televisiva da cui prende il titolo, questo che sta per chiudere la stagione. Il direttore Skinner invita tutti i bambini della scuola a spiarsi a vicenda perché non vengano più organizzati i soliti scherzi. Lisa è nominata capo delle operazioni e insieme al fratello Bart dovrà sgominare una baby gang che vuole attaccare la scuola con una bomba puzzolente.


18x22

Non puoi sempre dire quello Kent ti pare

You Kent Always Say What You Want
20 Maggio 2007
info
Titolo orig
You Kent Always Say What You Want
Uscita ITA
16 Febbraio 2008
Diretto da
Scritto da
Tim Long

Durante lo show televisivo Smartline al noto conduttore Ken Brockman scappa una parolaccia. Flanders, indignato di fronte all'accaduto, inizia allora a organizzare una campagna di protesta contro Ken e l'intera rete televisiva. I risultati sono una multa al network e il licenziamento per Kent. Ma grazie a Lisa l'uomo avvierà un'indagine scottante sul proprietario della rete e riuscirà a farsi riassumere.