Le più belle frasi di Matthew Libatique, aforismi e citazioni celebri pronunciate da Matthew Libatique, direttore della fotografia.
Lacrime per un sogno - Durante il monologo di Requiem for a Dream in cui Ellen Burstyn descrive come ci si sente ad essere vecchi, il direttore della fotografia Matthew Libatique lasciò scivolare la macchina da presa e perse linquadratura. Aronofsky chiamò il cut e fece per chiedergli spiegazioni, ma si accorse che Libatique si era sciolto in lacrime e per questo aveva fatto appannare lobiettivo.
La sequenza girata è nel film.