Massimo Coglitore inizia piccolo a girare diversi cortometraggi amatoriali. Nel '98 gira Uomo di carta, primo corto in 35mm, successivamente, nel 2002 produce, scrive e dirige Deadline, nuovo corto in 35mm, (in concorso in 143 festival nazionali e internazionali, e vincitore di 64 premi). Sua la regia di diversi documentari, videoclip, spot commerciali e sociali.
Ha curato otto laboratori di cinema in diversi licei, con la realizzazione di corti come saggio finale. Nel 2007 gira il film tv Noi Due per Rai Fiction. Nel 2013 gira The Elevator un thriller psicologico in lingua inglese prodotto dalla Lupin Film di Riccardo Neri.