In un grigio Giappone nel pieno della crisi economica e tormentato da agitazioni politiche, gli agenti del corpo speciale della Divisione di Pubblica Sicurezza (DIME), soprannominati Kerberos a causa delle lucubri armature che indossano in servizio, stanno per concludere la loro missione: ...