François Arnaud nasce a Montréal il 5 luglio 1985, ma cresce a Outremont sempre in Canada, figlio di un avvocato poi agente immobiliare. Frequenta i primi anni di studio alla École Saint-Germain d'Outremont, passando poi alla École des Petits Chanteurs du Mont-Royal, dove si perfeziona in canto e pianoforte. Seguono i Collège Notre-Dame e Jean-de-Brébeuf dove si specializza in arti, comunicazione e teatro. Nel 2004 entra tra 450 candidati al Conservatoire d'art dramatique de Montréal.
Dopo varie apparizioni in alcune serie tv canadesi, tra cui Yamaska, nel 2009 ottiene il primo ruolo importante al cinema: Antonin nel folgorante esordio alla regia J'ai tué ma mère dell'enfant terrible xavier Dolan, presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 62ª Festival di Cannes, oltre che nella commedia Les Grandes Chaleurs.
Dal 2011 al 2013 è Cesare Borgia nella serie canadese di successo I Borgia, accanto a Jeremy Irons, scritta da Neil Jordan e in onda sul canale via cavo USA Showtime. Tra il 2015 e il 2016 è Oscar nella serie sci-fi della NBC Blindspot accanto a Jaimie Alexander.
Seguono alcune pellicole come Patto d'amore, Origami, girato nella sua città natale, She's in Portland al fianco di Tommy Dewey. Tra il 2017 e il 2018 è nel cast del serial NBC Midnight, Texas nei panni di Manfred Bernardo, un sensitivo in difficoltà.
Nel 2017 e 2018, è l'attore più sexy del mondo per la rivista Glam'Mag. Nel 2020 fa coming out come bisessuale, parla inglese, francese, spagnolo ed italiano, è agnostico e non crede nel soprannaturale, sperimentando regolarmente la paralisi nel sonno, contro la meditazione.
Nel 2025 interpreta il campione di hockey Scott Hunter che non sa come fare coming out in Heated Rivalry.
Nella serie, successo esplosivo della canadese Crave e acquisita all'estero (anche in Italia) da HBO Max, basata sulla saga letteraria Game Changers di Rachel Reid, ha una storia col barista Kip Grady (Robbie G.K.). Fuori dal set si dice abbia frequentato il co-protagonista Connor Storrie (Ilya Rozanov) ma sono rimasti rumor.
2020 Recitazione
2017 Recitazione
2016 Recitazione
2014 Recitazione
François Arnaud, l'attore de I Borgia e Schitt's Creek fa coming out e si dichiara bisessuale sui suoi canali social, commentando come possano sentirsi altri ragazzi come lui.
L'attore sarà Carlito, un marinaio portoghese senza scrupoli pronto ad uccidere per denaro
La Showtime ha deciso di dare il semaforo verde alla serie dopo un mese dal suo debutto: una seconda stagione di dieci episodi entrerà presto in produzione.