Nel 2002, due pattinatori rivali, dopo essersi azzuffati, vengono privati dei loro allori e banditi dalle competizioni internazionali. Anni dopo, scoprono un modo che può permettere loro di tornare a gareggiare, ma solo come coppia...