Dead Men Tell No Tales è un modo di dire che si riferisce alla necessità di mantenere un segreto, anche a costo di uccidere qualcuno, una frase nota anche ai visitatori dell'attrazione a tema sui Pirati dei Caraibi di Disneyland, che vengono messi in guardia da un teschio con ossa incrociate e invitati a tenere la bocca chiusa.
A quanto pare i due registi del quinto capitolo dei Pirati dei Caraibi non hanno seguito il consiglio, visto che nel corso di un intervista concessa al sito web This Is Infamous avrebbero rivelato il titolo ufficiale del nuovo episodio della saga, che sarà Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales.
Joachim Rønning e Espen Sandberg, già autori dell'avventuroso Kon-Tiki, si occuperanno della regia del film sulle basi di uno script firmato da Jess Nathanson, mentre Johnny Depp è riconfermato nel ruolo principale.