Ebbene sì, il Daryl Dixon di Norman Reedus sente distintamente la voce di Robin Williams nei panni di Mork nel corso dell'ultimo episodio di The Walkind Dead: Daryl Dixon.
L'episodio vede il protagonista fare una deviazione verso un villaggio di Angers mentre scorta le suore Isabelle (Clémence Poésy) e Sylvie (Laika Blanc Francard) per portare Laurent (Louis Puech Scigliuzzi) - ritenuto il nuovo messia - al sicuro a nord, in una comunità chiamata Il Nido.
I viaggiatori incontrano l'adolescente Lou (Kim Higelin) e i suoi giovani urlanti, che hanno fortificato l'École Maternelle Simone Veil: una scuola materna onorata in onore della famosa politica francese. Nella scuola vivono 18 trovatelli, trasformati in una comunità umile ma autosufficiente dall'insegnante malata dei bambini, Madame Dubois (Evelyne Delmer).
I bambini si intrattengono con un televisore antiquato alimentato dall'elettricità generata da una bicicletta, che trasmette episodi registrati della classica sit-com di fine anni '70/inizio anni '80 Mork & Mindy.
"Io e mio fratello la guardavamo sempre, quando eravamo piccoli", racconta Daryl a Isabelle a proposito del fratello maggiore Merle (Michael Rooker), che alla fine si divertiva a fare uso di droghe ricreative guardando uno stupido cartone animato su un cane parlante. "Amavamo quel programma. Rendeva tutto un po' migliore, sai?".
The Walking Dead: Daryl Dixon, ecco in che epoca è ambientato lo spin-off
Ci è voluto "molto tempo per ottenere i permessi" per includere le scene di Mork & Mindy, ha dichiarato a The Wrap il regista dell'episodio Daniel Percival, che ha definito il ritorno dello show preferito di Daryl "perfetto". Percival ha poi spiegato: "È la storia di un pesce fuor d'acqua e di un alieno in una terra sconosciuta. È così appropriato".