Elisa sarà la voce italiana di Nala nella versione live-action de Il Re Leone . Così, dopo l'annuncio di Mengoni, un'altra importante voce si aggiunge al cast di doppiatori.
La notizia è trapelata a poche ore di distanza rispetto all'anticipazione fornita dallo stesso Marco Mengoni sul suo impegno "nei panni" del Simba adulto: il comunicato stampa che invitava all'anteprima, infatti, aveva già spoilerato la presenza sospetta di Elisa, ma la conferma è arrivata dal fanclub Beyoncé Tribe. La cantautrice italiana, dunque, siederà idealmente accanto alla regina del pop Beyoncé come doppiatrice della giovane leonessa Nala.
Nella versione originale, il cast di doppiatori del live-action comprenderà, oltre alla diva Beyoncé Knowles, anche Donald Glover nella parte di Simba adulto che in Italia sarà di Marco Mengoni, James Earl Jones riprenderà il ruolo di Mufasa, Chiwetel Ejiofor sarà Scar, Seth Rogen interpreterà Pumbaa, Billy Eichner sarà Timon e John Oliver Zazu. Alfre Woodard sarà Sabari, la madre di Simba.
Per la regia di Jon Favreau, Il Re Leone riporterà sul grande schermo la storia del giovane Simba, figlio di Re Mufasa, che fugge dal regno dove è nato dopo la morte del padre, causata da Scar, il fratello del sovrano che vuole ottenere il potere sulla savana. Simba cresce così "in esilio", in compagnia dei simpatici Timon e Pumbaa, fino a quando l'incontro con la sua amica di infanzia Nala lo porta a confrontarsi con il proprio passato e decidere di ritornare per sconfiggere Scar e salvare la sua terra, sull'orlo della distruzione e del caos. Tim Rice ed Elton John, compositori delle canzoni originali del lungometraggio animato, si sono inoltre occupati della creazione di alcuni brani inediti per la nuova versione della storia di Simba. Il Re Leone arriverà nei cinema italiani il 21 agosto.