Nata negli Stati Uniti nel 1972, Keren Yedaya vive dal 1975 in Israele. Dopo una formazione presso la scuola di cinema e fotografia di Tel-Aviv, entra a far parte di diverse associazioni per i diritti della donna e lotta per la liberazione dei territori palestinesi. I suoi film, fortemente caratterizzati dal suo impegno politico, mettono spesso in scena donne alla ricerca della loro dignità in una società militarista, dominata dagli uomini e segnata dalle disuguaglianze tra le classi sociali.
Dopo tre cortometraggi (Elinor 1994, Lulu 1998 e Les dessous 2000), nel 2004 realizza il suo primo lungometraggio di finzione, Or, che si aggiudica il Gran Premio della settimana della critica e la Caméra d'or al Festival di Cannes e nel quale approfondisce il tema della prostituzione. Jaffa del 2009 è stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2009 e al Festival Castellinaria di Bellinzona nel concorso 16/20.
2009 Regia, Soggetto, Sceneggiatura