La Disney ha ingaggiato la francese Astrid Berges-Frisbey per affidarle il ruolo di Syrena in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. L'attrice, nata a Barcellona da genitori catalani e franco-americani, è stata scelta personalmente dal produttore Jerry Bruckheimer e dal regista Rob Marshall per ammaliare Capitan Jack Sparrow con il suo canto e con la sua bellezza. Le riprese del film, che vede Johnny Depp tornare a vestire gli amati panni del pirata più divertente dei sette mari, affiancato stavolta dalla caliente Penelope Cruz, prenderanno il via in estate alle Hawaii. La release è prevista per il 20 maggio 2011.
Astrid Berges-Frisbey è apparsa in pellicole come Bruc, Extase, Un barrage contre le Pacifique e nella commedia campione d'incassi La premiere etoile.