Le prese di posizione di Chuck Norris (qui il nostro articolo che illustrava le idee dell'attore), inflessibile moralista contrario alla volgarità, ci avevano fatto preoccupare che il copione de I mercenari 2 sarebbe stato edulcorato per non urtare la sensiblità del pubblico più sensibile e ottenere un PG-13 rating (contenuti inappropriati per bambini al di sotto dei 13 anni). Pericolo scampato. Il film prodotto dalla Lionsgate arriverà in sala con il rating R a causa della violenza contenuta nel film, del linguaggio 'forte' e della presenza di alcune scene di sesso. Alla fine le idee di Norris sono state calmierate dalle esigenze di copione e dalla necessità di realizzare un prodotto credibile e adeguato al target di amanti dell'action.
I mercenari 2, interpretato da Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, Chuck Norris e Jean-Claude Van Damme, con l'innesto delle più moderne star action Jason statham, Jet Li e del giovane Liam Hemsworth, vede Barney e il gruppo di mercenari più o meno anziani pronti a partecipare a una nuova missione al seguito di Mr. Church (Bruce Willis). Quella che sembra facile routine diventa un incubo quando uno dei mercenari muore e gli altri devono combattere per sopravvivere alla violenza improvvisa che li colpisce. Ma il gruppo dovrà far fronte a una trappola ancora più devastante, che potrebbe cambiare gli equilibri di potere nel mondo.