James Mangold, regista del film, ha svelato che si è ispirato a I predatori dell'arca perduta per girare Indiana Jones e il Quadrante del Destino.
La quinta avventura dell'iconico personaggio segnerà l'addio definitivo di Harrison Ford alla saga.
I punti di riferimento del regista
Parlando delle fonti di ispirazione per realizzare Indiana Jones e il Quadrante del Destino, James Mangold ha ricordato: "Quando parliamo del film I predatori dell'arca perduta e, in generale, dell'opera di Steven Spielberg che mi ha sempre davvero influenzato, si deve capire che Steven stesso si è a sua volta ispirato ed è stato influenzato dai classici, dall'Epoca d'oro del cinema, dallo stile Hollywood. Quindi si sta parlando di un insieme di influenze".
La protagonista femminile
Il regista, rispondendo alle domande di The Wrap, ha poi parlato di Helena, interpretata da Phoebe Waller-Bridge e di quali attrici hanno rappresentato un punto di riferimento: "Avevo in mente il personaggio interpretato da Barbara Stanwyck nel film Lady Eva, diretto da Preston Surges. Vediamo che il personaggio di Phoebe è un po' come un baro e mi è venuta questa idea di un'archeologa truffatrice che appartiene alla nuova generazione ed è maggiormente fissata sul successo, sulla fama, o sui soldi piuttosto che trovare oggetti di grande importanza e portarli in sicurezza o in un museo". Mangold ha sottolineato: "Quello sembrava un meraviglioso contrasto con Indy, particolarmente con Indy da anziano, contraddistinto dal suo idealismo riguardante il proprio lavoro come archeologo. Ma ha inoltre prodotto una specie di modello e un modo per provare a scrivere e dirigere Phoebe, per quanto riguarda il modo in cui si muove velocemente e compie delle svolte".
Il regista ha parlato a lungo con Phoebe per delineare il personaggio e il modo in cui la si vede inizialmente come una ragazza della porta accanto che vuole incontrare il suo padrino e poi come un essere umano totalmente diverso, sofisticato e un po' maleducato e cinico, avendo dei propri obiettivi: "Penso che Phoebe fosse incantata dal poter fare queste svolte".