Placido Domingo sarà tra i protagonisti di una trasposizione in opera lirica de Il postino, nel ruolo di Pablo Neruda.
Domingo, che attualmente sta interpretando Cyrano De Bergerac alla Royal Opera House di Londra, ha rivelato che il ruolo del poeta cileno potrebbe essere l'ultimo della sua carriera, considerato che l'opera dovrebbe andare in scena nel 2009.
Nell'opera lirica il postino di Neruda, che nel film di Radford era interpretato da Massimo Troisi - sarà affidato al tenore messicano Rolando Villanzon.