Fire Country 4 arriva al gran finale su Rai 4. Questa sera, lunedì 24 agosto, a partire dalle 21:20, andranno in onda gli ultimi due episodi della quarta stagione con Max Thieriot, che vedranno Bode e gli altri protagonisti alle prese con una nuova emergenza. Un evento catastrofico metterà infatti a rischio l'intera comunità di Edgewater, costringendo la Station 42 e i detenuti di Three Rock a intervenire in una corsa contro il tempo.
Fire Country 4, cosa succede nei due episodi di lunedì 24 agosto
Nel finale di stagione, il passato di Bode continua a pesare sul suo percorso di redenzione e sulle scelte che deve compiere, mentre la rottura di una diga mette in pericolo tutti gli abitanti di Edgewater. La stazione dei vigili del fuoco e i detenuti di Three Rock devono lottare contro il tempo per salvare le persone rimaste isolate e riportare la corrente in ospedale.
Episodio 19
Un incendio manda in cortocircuito i sistemi della diga di Pineville, provocando un primo cedimento strutturale. La Station 42 e i ragazzi di Three Rock intervengono d'urgenza per contenere la situazione.
Bode si trova a fare i conti con la forte pressione morale legata alle decisioni prese in passato riguardo a Danny. Sul campo, però, dimostra di essere maturato, assumendosi importanti responsabilità e mostrando sempre più doti da leader.
Jake insiste affinché Malcolm possa lavorare alla Station 42, cercando di bypassare alcuni protocolli. Tuttavia, le sbadataggini e gli errori commessi da Malcolm durante gli interventi dimostrano che non è ancora pronto. La situazione provoca accesi litigi tra Jake e Violet, mettendo in bilico anche il loro imminente matrimonio.
La diga non riesce più a sopportare la pressione e subisce una spaccatura irreparabile, proprio mentre l'episodio arriva alla sua conclusione.
Episodio 20
Il crollo definitivo della diga di Pineville libera una massa d'acqua colossale, provocando una devastante alluvione che sommerge gran parte di Edgewater. La Station 42 e i ragazzi di Three Rock si ritrovano con risorse limitate e devono organizzare pericolosi salvataggi in acqua e sulle strutture rimaste isolate, cercando di portare in salvo i cittadini intrappolati.
Bode affronta una situazione di estremo pericolo nel tentativo di ottenere la definitiva redenzione per gli errori del passato, arrivando a mettere a rischio la propria vita per salvare Danny durante la piena.
Nel frattempo, Manny e Camille devono affrontare le conseguenze della convalescenza di Roberta. L'alluvione mette tutti i soccorritori di fronte a nuove priorità e rafforza, ma in alcuni casi mette anche alla prova, i legami all'interno della squadra, preparando il terreno per la stagione successiva.