Angelina Jolie non reciterà nella nuova versione di Assassinio sull'Orient Express che verrà diretta da Kenneth Branagh, impegnato nel progetto anche come interprete nel ruolo di Hercule Poirot.
L'attrice sembrava vicina a un accordo con la produzione ma ha rinunciato al progetto e sembra che ora tra le potenziali star femminili a cui sarebbe stata affidata la parte ci sia anche Charlize Theron.
Il remake potrà contare su un adattamento del romanzo scritto da Agatha Christie che verrà curato da Michael Green (Blade Runner). Steve Asbell si occuperà della produzione per la Fox, insieme a Ridley Scott, Simon Kinberg e Mark Gordon. Tra i produttori esecutivi ci sarà anche James Prichard, il pronipote della scrittrice a capo della Agatha Christie Ltd insieme all'amministratrice delegata della società, Hilary Strong.