Dopo aver richiamato la collaboratrice di Avatar Laeta Kalogridis, che riscriverà la sceneggiatura del remake di Viaggio Allucinante, James Cameron potrebbe aver individuato il regista adatto a cui affidare il progetto tridimensionale. Il prescelto sarebbe Louis Leterrier. Nonostante la sua ultima fatica sia il pessimo Scontro tra titani 3D, Leterrier sarebbe la prima scelta della produzione. Il team responsabile di Avatar sarebbe impegnato a creare il design del film che potrebbe essere girato addirittura nei primi mesi del 2011. Cameron aveva criticato pesantemente la scelta di convertire in 3D Scontro tra titani e il risultato ottenuto, ma a quanto pare aveva comunque apprezzato lo sforzo del regista Leterrier tanto da dichiarare: "Ho parlato con Louis Leterrier, regista di Scontro tra titani 3D. Lui si trovava in Inghilterra impegnato a mixare il film mentre la produzione sviluppava il 3D qui negli Stati Uniti. Il regista non è stato neppure coinvolto nel processo e il tutto si è svolto meccanicamente solo per ottenere un maggiore guadagno. Non vi è stato alcuno sforzo artistico. Ora però tutti hanno capito che questo non è il mondo giusto di agire".
L'originale Viaggio allucinante, diretto da Richard Fleischer e interpretato dalla sensuale Raquel Welch, vede protagonista uno scienziato in fin di vita la cui unica speranza di salvezza è l'esperimento condotto da cinque colleghi che vengono miniaturizzati e iniettati dentro il suo sangue per combattere la malattia che lo ha colpito.