Lo studio giapponese Toho è al lavoro sulla realizzazione di una versione aggiornata de La fortezza nascosta, il film del '58 di Akira Kurosawa, che sarà diretta da Shinji Higuchi, regista sulla cresta dell'onda grazie al successo del suo film dello scorso anno, Sinking of Japan. A intepretare il film saranno invece Hiroshi Abe e Masami Nagasawa.
L'originario La foresta nascosta è una action-comedy archetipica - famosa anche per avere ispirato numerosi elementi della trama della trilogia di Guerre stellari di George Lucas - interpretata dal leggendario Toshirô Mifune.
Le riprese del remake dovrebbero partire tra pochi giorni e terminare entro la fine dell'anno. La data di uscita nipponica è già fissata per il 10 maggio 2008.