I nomi che ci si aspettavano sono venuti furoi: il toccante e attuale Paradise Now ha vinto il premio Blue Angel per il miglior filmeuropeo, mentre il favorito tra i tedeschi, Sophie Scholl - Die letzten Tage, ha portato a casa il premio per la migliore regia e per la migliore attrice. Un po' più sorprendenti gli onori resi a Tian bian yi duo yun, insignito di un Orso d'Argento e del premio speciale Alfred Bauer, e soprattutto l'Orso d'oro, vinto da un film che nessuno aveva considerato tra i papabili, e cioè U-Carmen eKhayelitsha, rivisitazione sudafricana della mitica Carmen di Bizet.
Ma ecco tutte le decisioni della giuria internazionale:
Berlino 2005: tutti i vincitori
- Orso d'oro U-Carmen eKhayelitscha
- Gran premio della giuria Peacock
- Orso d'argento per la miglior regia Marc Rothemund per La rosa bianca - Sophie Scholl
- Orso d'argento per la migliore attrice Julia Jentsch per La rosa bianca - Sophie Scholl
- Orso d'argento per il miglior attore Lou Taylor Pucci per Thumbsucker - il succhiapollice
- Orso d'argento per il contributo artistico Tsai Ming-Liang per Il gusto dell'anguria
- Orso d'argento per la migliore colonna sonora Alexandre Desplat per Tutti i battiti del mio cuore
- Premio Blue Angel per il miglior film europeo Paradise Now
- Premio Alfred Bauer Il gusto dell'anguria