Stasera su Iris, alle 21:00, arriva Lost in Translation, film del 2004 scritto, diretto e prodotto da Sofia Coppola nel 2003, con protagonisti Bill Murray e Scarlett Johansson.
Bob Harris (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson) sono due americani a Tokyo. Bob è una star, in declino, del cinema ed è a Tokyo per girare uno spot pubblicitario per una marca di whisky, mentre Charlotte è una giovane donna che arranca dietro al marito fotografo instancabile. Colpiti entrambi da insonnia, Bob e Charlotte s'incontrano una notte per caso nel bar dell'hotel dove alloggiano, sviluppando un dialogo e un rapporto molto particolare.
Amato dalla critica e buon successo commerciale, Lost in Translation - L'amore tradotto è stato candidato a quattro premi Oscar - miglior film, miglior attore per Bill Murray, miglior regista per Sofia Coppola e miglior sceneggiatura originale - vincendo poi per l'ottimo lavoro di scrittura di Sofia Coppola. Scarlett Johansson si è aggiudicata un BAFTA come miglior attrice protagonista.