Il film di Pete Docter fa registrare il miglior incasso all'esordio per un film Pixar. Anche negli USA un debutto notevole in cima alla top ten: è Nel paese delle creature selvagge.
Sull'onda del clamore che ha accompagnato le gesta della pacifica e colorata "invincibile armata" di John Lasseter in questo glorioso 2009, e di una ricezione critica praticamente estatica, l'uscita nelle sale di Up non ha mancato di catturare l'interesse del grande pubblico; così, con quasi quattro milioni e mezzo di euro, il film di Pete Docter fa registrare il miglior esordio italiano per un film Disney-Pixar, totalizzando quasi due milioni più di quanto incassato al debutto lo scorso anno da WALL·E.
Il successo di Up fa scendere di una posizione i due film che si sono contesi il primato nelle ultime settimane, Bastardi senza gloria, in tenuta ancora eccellente, e Baarìa, che ha un calo più sensibile ma che sembra anche avviarsi verso l'ambito traguardo dei dieci milioni di euro complessivi.
Non sorridono le nuove uscite (Up escluso, ovviamente): la migliore, al quinto posto, è Halloween II, e nessuna va oltre i 400.000 euro.
Negli Stati Uniti c'è il trionfo di un altro film di grande spessore creativo, oltre che di notevole richiamo per il pubblico: Nel paese delle creature selvagge di Spike Jonze beneficia della popolarità del libro di Maurice Sendak da cui è tratto, del carisma del regista ma anche dell'oculatezza della campagna promozionale che l'ha accompagnato nei cinema USA, e incassa oltre 32 milioni di dollari. Si piazza secondo, pure con un incasso al debutto tutt'altro che disprezzabile, il thriller Law Abiding Citizen, in cui si fronteggiano il premio Oscar Jamie Foxx e l'aitante scozzese Gerard Butler, mentre al terzo posto schizza Paranormal Activity, che, in espansione nazionale grazie ai risultati eccezionali ottenuti in limited release le scorse settimane, incassa oltre venti milioni per una media sale ancora una volta da capogiro.
