Sex and the City - Stagione 5 - Episodio 3

Trama episodio 5x03 di Sex and the City . Charlotte compie 36 anni, ma pensa di rimanere trentacinquenne per tutti gli altri. Per celebrare il suo ''falso'' compleanno, Charlotte, con Carrie e Miranda, si uniscono con Samantha nel suo ultimo viaggio in jet privato organizzato da Richard. Destinazione: Atlantic City.
Carrie è determinata a spendere un buona parte del suo tempo scommettendo con le amiche, ma trova che questo non è poi così semplice: Miranda vuole riposarsi e leggere il New Yorker, Sammie è troppo impegnata nel tenere sott'occhio il suo Richard e Charlotte è sempre più angosciata dall'incubo di essersi trasformata in una vecchia zitella. Carrie, quindi, decide di godersi da sola Atlantic City e stupisce le amiche con il suo nuovo aggressivo look da donna dal sempre lucido rossetto rosso.