I Simpson - Stagione 16 - Episodio 9

Trama episodio 16x09 di I Simpson . Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale ingoia il telecomando della televisione, e nel caos che ne segue, Bart vede lo spot di un concerto rap che avrà luogo a Springfield. Homer dà al figlio il permesso di andare, ma quando Marge lo scopre e disapprova, il Sig. Simpson cambia rapidamente opinione. Allora Bart esce di nascosto e va al concerto: è in prima fila, quando il microfono cade nelle sue vicinanze e si ritrova a rappare sul palcoscenico come risposta ad Alcatraz. Tornato a casa e scoperto che i suoi genitori sono prossimi a punirlo, decide di simulare il suo rapimento. Il commissario Winchester e la polizia di Springfield si occupano subito del caso, mentre Bart trova rifugio nell'appartamento da scapolo del padre di Milhouse. Il commissario Winchester, deciso a migliorare la sua reputazione di agente di polizia, mette insieme gli indizi per trovare Bart nell'appartamento di Kirk Van Houten. Mentre il padre di Milhouse viene arrestato, Winchester viene esaltato come eroe e promosso a questore, ma Bart, sentendosi in colpa per aver fatto finire in galera il padre del suo migliore amico, rivela a Winchester di non essere stato rapito. Il questore mostra però a Bart che con la sua bugia tutti sono più felici, e in modo particolare Kirk, che riceve tre pasti al giorno ed ha un nutrito seguito di donne fuori dal carcere che lo amano. Tornata a casa, Lisa trova una maglietta del concerto rap di Alcatraz che prova che Bart non è stato rapito: cerca allora di parlarne col padre, che però ha già venduto la storia ad Hollywood. Lisa si reca dall'ispettore Skinner per chiedere aiuto, e i due iniziano un'investigazione che svelerà la bugia da cui tutti stanno traendo beneficio. Bart va con Homer e Winchester nella villa di Alcatraz per evitare che Lisa e Skinner scoprano la verità, ma arrivano troppo tardi. Bart e Homer cercano quindi di convincere Lisa a passare sopra la bugia, e alla fine tutti festeggiano nella villa del rapper.