CSI: Scena del crimine - Stagione 5

Stagioni
Episodi
Locandina di CSI: Scena del crimine

La quinta stagione della serie televisiva CSI: Scena del crimine (5), composta da 25 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 23 Settembre 2004 al 19 Maggio 2005. Disponibile in Italia dal 3 Maggio 2005 al 28 Luglio 2005.

Stagione
5
Episodi
25
Genere
Crime
Uscita in Italia
dal 3 Maggio 2005 al 28 Luglio 2005
Uscita originale
dal 23 Settembre 2004 al 19 Maggio 2005
Creatori e showrunner
Anthony E. Zuiker, Ann Donahue
Cast della stagione
George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox

Trama di CSI: Scena del crimine 5. Le indagini della squadra di Grissom proseguono, mentre Greg cerca di trovare un sostituto per coprire il suo ruolo e poter diventare un CSI e Ecklie apporta qualche modifica organizzativa.

Lista degli episodi

5x01 Viva Las Vegas

N/D
Uscita originale:
23 Settembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Marzo 2005
Diretto da:
Danny Cannon
Scritto da:
Danny Cannon, Carol Mendelsohn

Si preannuncia una lunga giornata per l'unità CSI, alle prese con ben quattro casi, uno più intricato dell'altro: Greg, che ha finalmente trovato un sostituto per il laboratorio Dna e può così iniziare il suo "apprendistato" sul campo sotto la supervisione di Grissom, si occupa di una sparatoria in un night club; Catherine indaga sull'omicidio di una spogliarellista, mentre Warrick cerca di far luce sul suicidio sospetto di un giocatore d'azzardo; Sara e Nick infine, si occupano del caso più bizzarro: un uomo vestito da alieno trovato mezzo sepolto nel deserto.

5x02 Il pozzo nero

N/D
Titolo originale:
Down the Drain
Uscita originale:
07 Ottobre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Marzo 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
Naren Shankar

Un cadavere viene ritrovato nelle fogne al termine di un violento temporale che ha investito Las Vegas, e il caso attira l'attenzione dell'intero team CSI (incluso il "novellino" Greg). Nonostante le apparenze indichino che si tratta di una morte accidentale, le indagini dei detective portano alla scoperta di ossa umane negli stessi condotti delle fogne. Ulteriori indagini li indirizzeranno verso un'abitazione che cela al suo interno una grossa "sorpresa".

5x03 False accuse

N/D
Titolo originale:
Harvest
Uscita originale:
14 Ottobre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
17 Marzo 2005
Diretto da:
David Grossman
Scritto da:
Judy McCreary

L'intera unità CSI interviene prontamente quando la piccola Alicia Perez scompare all'improvviso nel nulla. Si innesca così una corsa contro il tempo per rintracciare la bambina, una catena di azioni che porterà Grissom e i suoi a una serie di sconcertanti rivelazioni sulla piccola nonché sui suoi familiari. Nel frattempo, Catherine deve fare i conti con Lindsey, che è stata scoperta mentre faceva l'autostop.

5x04 I segni del tempo

N/D
Titolo originale:
Crow's Feet
Uscita originale:
21 Ottobre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
24 Marzo 2005
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Josh Berman

Sembrano proprio i sintomi del terribile virus Ebola quelli che appaiono sul cadavere di una donna, rinvenuto in una stanza d'hotel. Immediatamente, l'edificio viene posto in quarantena: spetterà dunque a Catherine e Nick scoprire se si tratta effettivamente di un caso di contagio o se la morte va imputata ad altre cause. Intanto Sara e Greg cercano di capire, con l'aiuto di Grissom, cosa sia accaduto a un uomo trovato morto mentre l'abitazione di cui era proprietario veniva sottoposta a una disinfestazione.

5x05 Scambi di coppia

N/D
Titolo originale:
Swap Meet
Uscita originale:
28 Ottobre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
31 Marzo 2005
Diretto da:
Danny Cannon
Scritto da:
Carol Mendelsohn, David Rambo, Naren Shankar

Grissom e Sara indagano sull'omicidio di una donna trovata morta in una fontana: i primi indizi sembrano condurre direttamente gli investigatori a una nota comunità di "scambisti" della zona. Nick e Warrick sono invece alle prese con la morte di un proprietario terriero, rimasto ucciso durante un "gioco" che ha lasciato sul terreno ben due cadaveri. Infine, la promozione ottenuta da Ecklie offre a Catherine la possibilità di effettuare un salto di qualità nel suo lavoro.

5x06 Cosa mangia Grissom?

5.0/5
Titolo originale:
What's Eating Gilbert Grissom?
Uscita originale:
04 Novembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Aprile 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
Sarah Goldfinger

L'omicida seriale con cui l'unità CSI aveva già dovuto confrontarsi nel sesto episodio della terza stagione ("L'esecuzione di Catherine Willows") torna alla ribalta, deciso ad avviare un'altra sanguinosa catena di efferati delitti. Dopo i primi indizi raccolti da Greg, tutta la squadra si lancia in una corsa contro il tempo per fermare il sadico assassino. A esercitare un'ulteriore pressione su Grissom, sarà la convinzione che l'assassino sia più scaltro di lui.

5x07 Formalità

N/D
Titolo originale:
Formalities
Uscita originale:
11 Novembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
14 Aprile 2005
Diretto da:
Bill Eagles
Scritto da:
Dustin Abraham, Naren Shankar

Nicole Jensen, una ragazza di 17 anni, rimane uccisa durante un tentativo di rapimento, commesso da due uomini nel bel mezzo di un party privato, il cui obiettivo era la figlia di un proprietario di casinò. Sofia Curtis accetta di aiutare Grissom nelle indagini: il detective si impegnerà perciò per catturare gli assassini e liberare la giovane tenuta in ostaggio.

5x08 Il sesso degli angeli

5.0/5
Titolo originale:
Ch-Ch-Changes
Uscita originale:
18 Novembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2004
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Jerry Stahl

Il corpo di una donna con la gola tagliata viene trovato al volante di un'auto ferma su un ciglio della superstrada. L'autopsia rivelerà però che la vittima non è esattamente una donna, bensì un uomo che si è sottoposto a un'operazione chirurgica per cambiare sesso. Per risolvere questo spinoso caso, Grissom e i suoi dovranno addentrarsi nel controverso e peccaminoso mondo della cultura transgender, dove nessuno è ciò che sembra.

5x09 Mea Culpa

N/D
Uscita originale:
25 Novembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
28 Aprile 2005
Diretto da:
David Grossman
Scritto da:
Carol Mendelsohn, Josh Berman, Josh Berman

Problemi in vista per Grissom: la riapertura di un vecchio caso di omicidio fa venire a galla alcune mancanze commesse durante le indagini dal leader dell'unità CSI e dalla sua squadra. Grissom sarà perciò messo sotto accusa da Conrad Ecklie, il quale dà il via ad un'escalation di tensione che rischia di mettere seriamente in discussione l'esistenza stessa della squadra investigativa e i suoi delicati equilibri interni.

5x10 Niente di umano

N/D
Titolo originale:
No Humans Involved
Uscita originale:
09 Dicembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
05 Maggio 2005
Diretto da:
Rob Bailey
Scritto da:
Judy McCreary

Il detenuto Samuel Mendez rimane vittima di una rissa scoppiata nella cella in cui era alloggiato. A indagare sul caso sono Catherine, Warrick e Nick, che devono però vedersela con gli equivoci creati da uno scambio d'identità. Intanto Grissom, Sara e Greg cercano di far luce sulla misteriosa morte di un bambino di 5 anni, il cui decesso sembra apparentemente essere imputabile a un grave stato di denutrizione.

5x11 Elementare Watson

N/D
Titolo originale:
Who Shot Sherlock
Uscita originale:
06 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
12 Maggio 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
David Rambo, Richard Catalani

E' un giallo in piena regola quello che si trovano a dover risolvere Grissom, Sara e Greg: il cadavere di un uomo vestito da Sherlock Holmes viene rinvenuto all'interno del suo appartamento, costruito come una riproduzione esatta dello studio del celebre investigatore creato da Arthur Conan Doyle. Si tratta di un suicidio o di un omicidio? Contemporaneamente, Nick e Warrick indagano su una morte sospetta per incidente stradale.

5x12 Crimini efferati

N/D
Titolo originale:
Snakes
Uscita originale:
13 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
19 Maggio 2005
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Dustin Abraham

La testa mozzata di una donna viene rinvenuta dentro un distributore automatico di giornali. Come se non bastasse, l'omicida ha inserito nella bocca della vittima un serpente che viene identificato come proveniente dal Messico. Il brutale omicidio sembra infatti riecheggiare i versi di una canzone messicana, un indizio che condurrà Catherine, Nick e il detective Vega nella macabra subcultura del "narco-corrido", un genere musicale che inneggia alla droga e alla violenza.

5x13 Matrioska

N/D
Titolo originale:
Nesting Dolls
Uscita originale:
03 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
26 Maggio 2005
Diretto da:
Bill Eagles
Scritto da:
Sarah Goldfinger

Catherine, Warrick e Nick scoprono i cadaveri di due donne, sepolti nel catrame all'interno di un cantiere edile. I primi indizi sono sufficienti a indirizzare gli agenti della scientifica verso l'ambiente delle "mogli su ordinazione" provenienti dall'Europa dell'Est. Sara e Catherine hanno una brusca discussione in seguito alla quale la prima viene sospesa da Ecklie per insubordinazione. Questo episodio spingerà la detective a confidarsi con Grissom riguardo al trauma che ha segnato il suo passato.

5x14 Il colore dei soldi

N/D
Titolo originale:
Unbearable
Uscita originale:
10 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
02 Giugno 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
Josh Berman, Carol Mendelsohn

Un cacciatore viene trovato morto accanto al corpo senza vita di un grosso orso Kodiak. Sembrerebbe che l'animale, di nome Tippy, sia morto dopo aver ucciso l'uomo, inoltre le indagini di Catherine, Warrick e Nick rivelano che l'animale era stato acquistato da un broker spacciatosi per il rappresentante di uno zoo. Intanto, il resto della squadra cerca di scoprire quale mistero si cela dietro la scomparsa di una donna che pare svanita nel nulla, salvo aver lasciato la propria macchina abbandonata sulla superstrada.

5x15 Ritorno all'infanzia

N/D
Titolo originale:
King Baby
Uscita originale:
17 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
09 Giugno 2005
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Jerry Stahl

Bruce Eiger, noto "mammasantissima" dei casinò di Las Vegas, viene trovato morto sulla soglia di casa. Data l'enorme copertura mediatica attribuita al caso, Conrad Ecklie decide di sguinzagliare l'intero team CSI alla ricerca dei colpevoli, naturalmente sotto l'attenta supervisione di Grissom. Dapprima Catherine non gradisce la cosa, ma saprà riconoscere a tempo debito l'utilità dell'esperienza del detective nel far venire a galla i misteriosi segreti di Eiger.

5x16 Il corriere

N/D
Titolo originale:
Big Middle
Uscita originale:
24 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Giugno 2005
Diretto da:
Bill Eagles
Scritto da:
Dustin Abraham, Naren Shankar, Judy McCreary

Catherine, Nick e Warrick indagano sul ritrovamento del cadavere mutilato di un uomo che sembra essere stato finito con un colpo di fucile. I successivi indizi condurranno gli investigatori nel torbido mondo delle scommesse clandestine. Nel frattempo, Grissom, Sarah e Greg cercano di scoprire le cause della morte, apparentemente determinata da asfissia, di un uomo deceduto nello stesso albergo in cui sta avendo luogo una convention di persone obese.

5x17 Raptus violento

N/D
Titolo originale:
Compulsion
Uscita originale:
10 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Giugno 2005
Diretto da:
Duane Clark
Scritto da:
Josh Berman, Richard Catalani

E' una scena davvero cruenta quella che si presenta agli occhi di Grissom, Sara e Greg, accorsi sulla scena di un crimine: un' hostess è stata ferocemente stuprata e uccisa nella sua camera d'albergo. Paradossalmente, l'assassino ha scrupolosamente pulito la stanza per eliminare qualsiasi indizio, ma le ricerche porteranno i detective a collegare questo caso a un altro omidicio vecchio di 5 anni. Catherine, Nick e Warrick si confrontano con il tragico delitto di un ragazzino dodicenne.

5x18 Il miglior amico

N/D
Titolo originale:
Spark of Life
Uscita originale:
31 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
30 Giugno 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
Allen MacDonald

Greg, Sara e Grissom investigano sul luogo in cui si è scatenato un incendio, e dove sono stati trovati il cadavere di un uomo e il corpo tremendamente ustionato di una donna. Intanto Catherine, Nick e Warrick devono vedersela con un caso che ha tutto l'aspetto di un omicidio-suicidio avvenuto all'interno di una famiglia, ma che si rivelerà molto più complicato di quanto sembri in apparenza.

5x19 Il narcisista

N/D
Titolo originale:
4x4
Uscita originale:
14 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2005
Diretto da:
Terrence O'Hara
Scritto da:
Sarah Goldfinger, Naren Shankar, Dustin Abraham, David Rambo

Quattro casi da risolvere in una sola notte per Grissom e i suoi. Il capo dell'unità CSI e Captain Jim Brass indagano su uno scontro tra veicoli avvenuto in una strada a senso unico; Warrick e il detective Vartann si confrontano con il caso di una modella stuprata e uccisa; Sara e Greg sono alle prese con un bodybuilder morto; Nick infine, deve scoprire cosa sia successo a un bambino trovato morto con ustioni e lividi.

5x20 L'altra verità

N/D
Titolo originale:
Hollywood Brass
Uscita originale:
21 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2005
Diretto da:
Bill Eagles
Scritto da:
Sarah Goldfinger, Carol Mendelsohn

Jim Brass si reca tempestivamente a Hollywood in seguito a una chiamata della figlia Ellie che gli chiede di indagare sulla scomparsa di una sua amica. Per una "fortunata" coincidenza, Brass troverà sul posto Warrick, il quale si trovava a Los Angeles per una conferenza, e che lo aiuterà nelle indagini. Ma i due detective troveranno a ostacolarli gli alti poteri della città, impegnati a difendere i propri interessi e a portare avanti un sistematico insabbiamento della verità.

5x21 Ai limiti della follia

N/D
Titolo originale:
Committed
Uscita originale:
28 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2005
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Sarah Goldfinger, Uttam Narsu, Richard J. Lewis

Sara accompagna Grissom in un ospedale psichiatrico, dove uno dei pazienti è stato ucciso nella sua stanza. Interrogare gli altri degenti si rivelerà tuttavia un compito tutt'altro che facile, data la grave instabilità mentale che affligge molti di loro. Presto, i due detective si troveranno avviluppati in una fitta rete di misteri da risolvere, tra i quali l'oscuro passato di uno dei pazienti e i segreti celati da un'infermiera.

5x22 Le lacrime di Willows

N/D
Titolo originale:
Weeping Willows
Uscita originale:
05 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2005
Diretto da:
Kenneth Fink
Scritto da:
Areanne Lloyd

Dopo un'estenuante giornata, Catherine si ferma in un bar dove viene abbordata da un avventore. Prima di andarsene, la detective gli lascia il suo numero. Più tardi però, Grissom la chiama riferendole di un caso di omicidio in cui la vittima è una donna: l'uomo con cui è stata vista prima di morire si rivelerà essere lo stesso che ha flirtato con Catherine, un particolare che creerà diversi problemi alla bella investigatrice.

5x23 Ghiacciato

N/D
Titolo originale:
Iced
Uscita originale:
12 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Luglio 2005
Diretto da:
Richard J. Lewis
Scritto da:
Josh Berman

Due studenti innamorati vengono trovati morti in un sacco a pelo all'interno di un dormitorio. Sara e Greg indagano, non senza difficoltà, su questo misterioso crimine. Nel frattempo Catherine, Warrick e Nick cercano di fare luce sulla morte di un uomo trovato disteso su quello che sembra un cerchio nel grano. A complicare notevolmente la faccenda sarà la misteriosa sparizione dello stesso cadavere dall'obitorio.

5x24 Sepolto vivo: Volume 1

3.6/5
Titolo originale:
Grave Danger: Volume 1
Uscita originale:
19 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2005
Diretto da:
Quentin Tarantino
Scritto da:
Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn

L'episodio conclusivo della stagione ha in serbo per i fan della serie un vero e proprio spettacolo irripetibile firmato da nientemeno che il regista cult per eccellenza, Quentin Tarantino. In questa puntata speciale, della durata di due ore, l'intera squadra CSI si lancerà a testa bassa in una difficile corsa contro il tempo per salvare un membro del team, rapito e sepolto vivo in una bara di plexiglas da un individuo che chiede in riscatto un milione di dollari. Incassato il rifiuto del sindaco a sbloccare una simile somma e salvati in extremis dal provvidenziale aiuto del facoltoso padre di Catherine, i membri della squadra si troveranno però coinvolti in una serie di situazioni ad alto rischio nel tentativo di salvare il compagno in pericolo e scoprire l'identità del rapitore nonchè le ragioni che lo hanno spinto a intraprendere un simile atto criminale.

5x25 Sepolto vivo: Volume 2

4.8/5
Titolo originale:
Grave Danger: Volume 2
Uscita originale:
19 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2005
Diretto da:
Quentin Tarantino
Scritto da:
Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn

Dopo aver saputo che Nick, un membro della squadra scientifica, è stato rapito e sepolto vivo, tutte le squadre si uniscono per cercare di salvarlo.

Cast

George Eads
George Eads
Nick Stokes
Eric Szmanda
Eric Szmanda
Greg Sanders
Robert David Hall
Robert David Hall
Dott. Al Robbins
Paul Guilfoyle
Paul Guilfoyle
Capitano Jim Brass
Jorja Fox
Jorja Fox
Sara Sidle
David Berman
David Berman
David Phillips
Marg Helgenberger
Marg Helgenberger
Catherine Willows
Wallace Langham
Wallace Langham
David Hodges
William Petersen
William Petersen
Gil Grissom
Gary Dourdan
Gary Dourdan
Warrick Brown

Vai al cast completo di Stagione 5

News e articoli

  • Con CSI, dieci anni sulla scena del crimine

    Con CSI, dieci anni sulla scena del crimine

    Sono passati dieci anni dal debutto sugli schermi USA della serie che ha cambiato il modo di indagare in televisione, diventando un vero e proprio marchio.

  • Marg Helgenberger, sedotta da Clooney e ammirata da Tarantino

    Marg Helgenberger, sedotta da Clooney e ammirata da Tarantino

    La crime lady più sexy di CSI: Crime Scene Investigation sbarca da Los Angeles a Roma per incontrare la stampa, confermare la sua presenza nell'undicesima stagione della serie della CBS e rivelarci episodi della sua carriera che vedono coinvolti l'attore George Clooney e il regista Quentin Tarantino. La seconda metà della stagione 10 della serie andrà in onda dal 9 Settembre 2010 in esclusiva su Fox Crime.