Cin Cin - Stagione 11

Stagioni
Episodi
La locandina di Cin Cin

La undicesima e ultima stagione della serie televisiva Cin Cin (Cheers), composta da 25 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 24 Settembre 1992 al 20 Maggio 1993. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
11
Episodi
25
Genere
Commedia , Drammatico
Uscita originale
dal 24 Settembre 1992 al 20 Maggio 1993
Creatori e showrunner
James Burrows, Glen Charles
Cast della stagione
Ted Danson, Rhea Perlman, George Wendt, John Ratzenberger, Kelsey Grammer

Trama di Cin Cin 11. Cheers è semidistrutto a causa di un incendio e Sam, senza perdersi d'animo, si impegna anima e corpo per riaprirlo al più presto e per tornare ad accogliere al bancone gli amici di sempre e gli affezionatissimi clienti. Cheers finalmente riapre e tutto sembra tornare come prima: una birra dietro l'altra, qualche chiacchiera con gli amici, tantissime risate. Nuovi sviluppi sentimentali sono però dietro l'angolo. Lilith all'improvviso lascia Frasier per un altro uomo e lo spinge il marito tra le braccia di Rebecca che, nel frattempo, riceve l'inattesa visita di Robin. L'uomo vorrebbe tornare con lei e chiede la sua mano ma, dopo aver scoperto che Robin ha perso tutti i suoi milioni, Rebecca non é della stesso avviso. Woody intanto viene eletto consigliere comunale e si prepara a diventare padre. Anche per Sam c'è una sorpresa: Diane torna a Boston. Sarà ritorno di fiamma?

Lista degli episodi

11x01 The Little Match Girl

N/D
Uscita originale:
24 Settembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Rob Long, Dan Staley

Rebecca accidentalmente dà fuoco all'ufficio di Sam, nel retro di Cheers. E tutto il locale va rovinosamente a fuoco. Sam è distrutto.

11x02 The Beer Is Always Greener

N/D
Uscita originale:
01 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Tom Leopold

Sam si prepara alla riapertura del bar e riassume Carla, che ora lavora in un altro bar, e i suoi più affezionati clienti. Woody e Kelly hanno uno scontro di vedute sulle loro diverse fedi religiose.

11x03 The King of Beers

N/D
Uscita originale:
08 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
John Ratzenberger
Scritto da:
Dan O'Shannon

Norm viene assunto come barista a tempo pieno. Intanto, Rebecca non riesce più a smettere di giocare alle slot machine. La sua nuova dipendenza rischia di farla finire al verde.

11x04 The Magnificent Six

N/D
Uscita originale:
22 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Sue Herring

Woody è in luna di miele e Sam convince Henri, la vecchia fiamma francese di Kelly, a prendere temporaneamente il suo posto al bar. Sperando di riuscire a smettere di fumare, Rebecca entra in una clinica locale.

11x05 Do Not Forsake Me, O' My Postman

N/D
Uscita originale:
29 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Isaacs, Ken Levine

Margaret torna dal Canada e rivela a Cliff di essere incinta. Per competere con l'agguerrita concorrenza, Rebecca assume un musicista e gli chiede di creare jingle pubblicitario per il locale.

11x06 Teaching with the Enemy

N/D
Uscita originale:
05 Novembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Tom Anderson

Lilith rivela di avere una relazione extraconiugale e abbandona Frasier. Intanto, Sam deve vedersela con un arrogante buttafuori.

11x07 The Girl in the Plastic Bubble

N/D
Uscita originale:
12 Novembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Dan O'Shannon

Devastato dalla rottura con l'amata Lilith, Frasier minaccia di buttarsi dal tetto di Cheers. I suoi amici cercano di convincerlo a desistere da questo istinto suicida.

11x08 Ill-Gotten Gaines

N/D
Uscita originale:
19 Novembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Fred Graver

E' il giorno del Ringraziamento e tutti i "senza-famiglia" di Cheers decidono di festeggiare insieme. Tra loro ci sono anche il neo separato Frasier e suo figlio Frederick, Carla e i suoi tre figli, Norm, Cliff, Sam e Rebecca. All'appello manca solo Woody, a cena dalla famiglia Gaines.

11x09 Feelings... Whoa, Whoa, Whoa

N/D
Uscita originale:
03 Dicembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Rick Beren
Scritto da:
Kathy Ann Stumpe

John Allen ha un attacco di cuore dopo che Carla gli confessa il suo amore. Cliff si convince che il suo vicino è Adolf Hitler e continua ad importunarlo.

11x10 Daddy's Little Middle-Aged Girl

N/D
Uscita originale:
10 Dicembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Rebecca Parr Cioffi

Il padre di Rebecca è in città e la figlia gli rivolge una richiesta d'aiuto economico. Intanto, Woody e Kelly discutono su dove abitare.

11x11 Love Me, Love My Car

N/D
Uscita originale:
17 Dicembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Lloyd

Sam è intenzionato a ricomprare la sua adorata Corvette dalla vedova del proprietario. Da Cheers arriva una strana consegna: un maiale (vivo). A spedirlo a Woody sono stati i suoi genitori...

11x12 Sunday Dinner

N/D
Uscita originale:
07 Gennaio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Fred Graver

Frasier si reca ad un appuntamento con una ragazza di 21 anni. Intanto, Cheers viene affittato per ospitare una festa in occasione di un anniversario di matrimonio e Cliff e Norm riescono ad infiltrarsi tra gli invitati.

11x13 Norm's Big Audit

N/D
Uscita originale:
14 Gennaio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
John Ratzenberger
Scritto da:
Tom Leopold

I ragazzi di Cheers hanno in programma di guardare sulla tv satellitare, su una emittente di classici, una vecchia partita dei Red Sox. In campo dovrebbe esserci anche un giovane Sam. Intanto Norm è alle prese con le pressioni di un revisore dei conti, Dot Carroll. Norm, ex contabile, sa di non peter sfuggire ai controlli e accetta così il consiglio di Carla: flirtare con Dot...

11x14 It's a Mad, Mad, Mad, Mad Bar

N/D
Uscita originale:
21 Gennaio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Rebecca Parr Cioffi

Robin torna da Cheers povero e felice. Quando Rebecca scopre che il suo ex ha perso un sacco di milioni di dollari, perde ogni interesse nei suoi confronti. E rifiuta la sua proposta di nozze.

11x15 Loathe and Marriage

N/D
Uscita originale:
04 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Isaacs, Ken Levine

Quando la figlia di Carla, Serafina, annuncia di voler sposare un poliziotto, Carla e i ragazzi di Cheers decidono di organizzare al bar il matrimonio. Nick e Loretta fanno una inattesa apparizione.

11x16 Is There a Doctor in the Howe?

N/D
Uscita originale:
11 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Kathy Ann Stumpe

Frasier riceve una notifica da Lilith che lo informa di aver dato il via alle pratiche di divorzio. Gli amici danno così una festa di divorzio per lui e Frasier finisce a letto con Rebecca. Lilith, che ha cambiato idea, li scopre insieme.

11x17 The Bar Manager, the Shrink, His Wife and Her Lover

N/D
Uscita originale:
18 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Kathy Ann Stumpe

Lilith ha un ripensamento e chiede implorante a Frasier una seconda opportunità. Quando il suo nuovo compagno scopre l'accaduto la minaccia seriamente.

11x18 The Last Picture Show

N/D
Uscita originale:
25 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Fred Graver

Frasier, Cliff e Norm si concedono una serata diversa in un drive-in. Intanto, il vecchio proprietario di Cheers visita il locale e recita il ruolo del capo per un giorno.

11x19 Bar Wars VII: The Naked Prey

N/D
Uscita originale:
18 Marzo 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Isaacs, Ken Levine

Nell'ultimo round del "Bar Wars" contro la Gary's Old Towne Tavern, a Gary viene giocato un brutto tiro...

11x20 Look Before You Sleep

N/D
Uscita originale:
01 Aprile 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Rebecca Parr Cioffi

Il suo appartamento è infestato dalle cimici e Sam deve cercarsi un posto per dormire. Rebecca gli offre il suo divano ma Sam preferisce non passare la notte da lei e così le dice che sarà ospitato da una sua amica, Julie. Qualcosa però va storto e Sam rischia di passare la notte in strada.

11x21 Woody Gets an Election

N/D
Uscita originale:
22 Aprile 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Tom Anderson, Rob Long, Dan O'Shannon, Dan Staley

Woody si candida al consiglio comunale della sua città e inaspettatamente viene eletto. Intanto, Kelly gli comunica di aspettare un bambino.

11x22 It's Lonely on the Top

N/D
Uscita originale:
29 Aprile 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Heide Perlman

Dopo l'ingresso di Woody al Consiglio comunale è Carla a prendere il suo posto come barista da Cheers. Durante il giorno, tre rivelazioni vengono alla luce. La prima riguarda Cliff e Norm e un misterioso tatuaggio, la seconda Carla e l'ultima Sam e il suo... toupet.

11x23 Rebecca Gaines, Rebecca Loses

N/D
Uscita originale:
06 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Lloyd

Rebecca e il padre di Kelly sono una contro l'altra in una avvincente competizione sulla musica classica. Intanto, i ragazzi di Cheers temono che Cliff abbia ucciso sua madre.
Rebecca è ubriaca quando arriva alla festa di Mr. Gaines e scopre di essere stata invitata come barista e non come ospite. Cliff rivela agli amici di aver messo la madre in una casa di riposo.

11x24 The Guy Can't Help It

N/D
Uscita originale:
13 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
David Angell, Peter Casey, David Lee

Rebecca si prende una bella cotta per Don l'idraulico. Sam arriva alla triste conclusione che è sesso-dipendente e decide di entrare in una comunità per "disintossicarsi".

11x25 One for the Road

N/D
Uscita originale:
20 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Burrows
Scritto da:
Glen Charles, Les Charles

Diane vince un prestigioso riconoscimento e viene premiata in tv. Sam, dopo averla vista in tv, la invita da Cheers. Don chiede a Rebecca di sposarlo ma la sua risposta non è quella che si sarebbe aspettato. Rebecca finge di essere la moglie di Sam e lo accompagna a cena con Diane e suo marito Reed. L'arrivo di Don manda però tutto all'aria perché l'uomo chiede nuovamente la mano di Rebecca e quando lei accetta manda a monte l'inganno di Sam. Anche Reed deve confessare qualcosa... Sam annuncia di essere in procinto di lasciare Cheers per iniziare una nuova vita in California con la sua futura sposa Diane. Solo all'aeroporto i due riusciranno a scoprire i loro reali sentimenti. Cheers è ancora troppo importante per Sam...

Cast

Ted Danson
Ted Danson
Sam Malone
Rhea Perlman
Rhea Perlman
Carla Tortelli
George Wendt
George Wendt
Norm Peterson
John Ratzenberger
John Ratzenberger
Cliff Clavin
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer
Dott. Frasier Crane
Woody Harrelson
Woody Harrelson
Woody Boyd
Kirstie Alley
Kirstie Alley
Rebecca Howe
Shelley Long
Shelley Long
Diane Chambers
Bebe Neuwirth
Bebe Neuwirth
Dott. Lilith Sternin-Crane
Nicholas Colasanto
Nicholas Colasanto
Ernie 'Coach' Pantusso

Vai al cast completo di Stagione 11