Aterrados (Terrified), il film horror argentino scritto e diretto da Demián Rugna, è al centro di un nuovo remake americano prodotto da Fox Searchlight e dal premio Oscar Guillermo del Toro.
Il lungometraggio campione di incassi in patria racconta quello che accade in un quartiere di Buenos Aires dopo una serie di strani eventi a sfumature sovrannaturali.
A investigare sulle morti e su alcuni inspiegabili ritorni saranno un'esperta di casi paranormali, un suo collega, un ex poliziotto e un detective sconvolto da quanto sta accadendo. I risultati della loro indagine saranno terrificanti e i protagonisti dovranno trovare un modo per fermare il male esistente nell'area.
A scrivere la sceneggiatura della nuova versione sarà Sacha Gervasi, già autore di The Terminal e recentemente di My Dinner with Herve.
Alla regia ci sarà nuovamente Rugna e le riprese si svolgeranno in inglese.
Ecco il trailer del film originale: