La serie Netflix su Daredevil, durata in totale per tre stagioni, ha ottenuto un discreto successo di pubblico e Charlie Cox è stato giustamente elogiato per il suo lavoro nel ruolo di Matt Murdock.
Sfortunatamente, la serie è stata cancellata dopo che Netflix ha interrotto l'accordo con la precedente iterazione di Marvel Television in risposta al lancio di Disney+. I Marvel Studios sono stati quindi costretti ad aspettare anni prima di poter riportare in vita il supereroe di Hell's Kitchen.
Nel corso di una nuova intervista concessa a SFX, lo stesso Cox ha confermato che Daredevil: Rinascita riprenderà proprio da dove si era interrotta la terza stagione di Daredevil su Netflix.
Daredevil: Rinascita, come si ricollegherà alla serie Netflix?
"Abbiamo dovuto onorare alcune cose dello show originale, alcuni aspetti legati al tono che inizialmente erano stati ignorati", ha detto l'attore a proposito della revisione creativa del revival. "Per esempio, non era molto cupo ma adesso lo è. A volte è incredibilmente sinistro, incredibilmente brutale. Questi personaggi funzionano meglio quando vivono in quel mondo".
Tuttavia, Cox ci ha tenuto a sottolineare anche le differenze con la serie Netflix: "Non sembra esattamente la stessa cosa. Il ritmo è diverso. L'identità è cambiata. Sono passati sei anni".
"Il motivo per cui sembra un ibrido tra la quarta stagione e una prima stagione è che è passato abbastanza tempo da permettere un reset e le cose non hanno bisogno di essere esplicitamente riprese", ha aggiunto a proposito del salto temporale di sei anni. "Matt si è reso conto che forse ha sottovalutato i danni collaterali e che, nonostante tutto il bene che ha cercato di fare, quanto di questo ha effettivamente funzionato? Quanto ha solo generato altri problemi?".
"Forse ha bisogno di mettere più energia nel lavoro da avvocato e nell'aiutare le persone in modo legale. C'è una scena in cui incontra Kingpin e gli dice: 'Tu stai fuori dai miei affari, io starò fuori dai tuoi, non avremo problemi'". Il riferimento è all'incontro che abbiamo visto nel trailer dello show. Daredevil: Rinascita debutterà il 5 marzo 2025 su Disney+.