La cerimonia di chiusura della 58. Berlinale si è conclusa da pochi minuti, e come sempre i verdetti della giuria sono stati imprevedibili e interessanti. L'apprezzamento generale per il nuovo lavoro di Paul Thomas Anderson Il petroliere si è palesato con il conferimento alla pellicola di due Orsi d'argento: uno per la regia a Anderson, e uno per la musiche a Jonny Greenwood. Il più ambito Orso d'oro, però, va a Tropa de Elite (The Elite Squad) del brasiliano José Padilha, un film che racconta la lotta al narcotraffico e al suo impatto devastante sugli strati più indigenti della popolazione da parte una squadra speciale della polizia.
Il Gran premio della giuria è andato al discusso S.O.P.: Standard Operating Procedure, in cui il blasonato documentarista Errol Morris ha ricostruito gli orrori di Abu Grahib dal punto di vista dei torturatori, mentre i premi per gli attori sono andati alla deliziosa Sally Hawkins di Happy Go-Lucky e all'intenso Reza Najie di The Song of Sparrows.
Ma ecco tutti i premiati dell'edizione 2008 del Festival di Berlino:
Berlino 2008: tutti i vincitori
- Orso d'oro José Padilha per Tropa de Elite - Gli squadroni della morte
- Gran premio della giuria Errol Morris per S.O.P.: Standard Operating Procedure
- Orso d'argento per la miglior regia Paul Thomas Anderson per Il petroliere
- Orso d'argento per la migliore attrice Sally Hawkins per La felicità porta fortuna - Happy Go-Lucky
- Orso d'argento per il miglior attore Reza Najie per The Song of Sparrows
- Orso d'argento per la migliore sceneggiatura Wang Xiaoshuai per In Love We Trust
- Orso d'argento per il contributo artistico Jonny Greenwood per Il petroliere
- Premio Alfred Bauer Fernando Eimbcke per Sul lago Tahoe
- Miglior film d'esordio Kumasaka Izuru per Asyl - Park and Love Hotel
- Orso d'oro alla carriera Francesco Rosi
- Miglior film della Competition (Giuria ecumenica) Wang Xiaoshuai per In Love We Trust
- Miglior film della sezione Panorama (Giuria ecumenica) John Crowley per Boy A
- Miglior film della sezione Forum (Giuria ecumenica) Boris Despodov per Corridor #8
- Miglior film della Competition (Premi Fipresci) Fernando Eimbcke per Sul lago Tahoe
- Miglior film della sezione Panorama (Premi Fipresci) Anna Melikyan per Mermaid
- Miglior film della sezione Forum (Premi Fipresci) Natalie Assouline per Shahida - Brides of Allah
- Premio della gilda del cinema d'autore tedesco Amos Kollek per Restless
- Miglior film della sezione Panorama (Premi C.I.C.A.E.) Götz Spielmann per Revanche - Ti ucciderò
- Miglior film della sezione Forum (Premi C.I.C.A.E.) Koji Wakamatsu per United Red Army
- Premio Label Europa Cinemas Götz Spielmann per Revanche - Ti ucciderò
- Teddy Awards - Miglior film Olaf de Fleur Johannesson per The Amazing Truth About Queen Raquela
- Teddy Awards - Miglior documentario David Assmann e Ayat Najafi per Football Under Cover
- Caligari Film Prize Brillante Mendoza per Slingshot
- NETPAC Prize Koji Wakamatsu per United Red Army Ameer Sulthan per Paruthiveeran
- Amnesty International Film Prize Alex Rivera per Sleep Dealer Tanaz Eshaghian per Be Like Others
- Femina Film Prize Maria Gruber per Revanche - Ti ucciderò Isabelle Baumgartner per Teenage Angst
- Premio del pubblico della sezione Panorama Eran Riklis per Il giardino di limoni Julian Shaw per Darling! The Pieter-Dirk Uys Story Samson Vicent per Erika Rabau - Puck of Berlin
- Generation - Orso di Cristallo per il miglior film Elissa Down per The Black Balloon
- Generation - Menzione speciale Nina Paley per Sita Sings the Blues