Per un breve periodo James Cameron ha carezzato l'idea di dirigere in prima persona la nuova versione di Cleopatra, epico biopic 3D attualmente in preparazione che vedrà protagonista la diva Angelina Jolie. Nonostante la produzione si delinei come uno dei progetti più ambiziosi mai realizzati, Cameron è totalmente assorbito dalla preparazione dei due sequel di Avatar e non ha tempo da dedicare ad altre pellicole, il che lascia via libera ad altri registi. A sorpresa durante le festività natalizie il produttore Scott Rudin avrebbe rivelato che lui e la Sony Pictures sono prossimi a scegliere il cineasta che si occuperà di reinventare la nuova Cleopatra. Anche se al momento Rudin ha taciuto il nome in questione, voci di corridoio darebbero per certo l'ingaggio di Paul Greengrass.
Di recente l'inglese Greengrass ha rinunciato a dirigere The Bourne Legacy, quarto capitolo della popolare saga spy, e il remake di Viaggio allucinante, anch'esso prodotto da James Cameron. Il nuovo biopic su Cleopatra, però, si profila come un'opera epica e se Greengrass è realmente coinvolto è improbabile che rinuncerà anche a questo lavoro. Tratto da Cleopatra: a Life, biografia di Stacy Schiff, il film narrerà la vita della conturbante sovrana d'Egitto, a cui la Jolie presterà il volto, in maniera completamente differente rispetto al passato. Scott Rudin ha promesso una pellicola più sofisticata e meno sensuale, visto che "al centro della storia vi sarà una donna di potere, una politica, stratega e guerriera. Nella versione di Joseph L. Mankiewicz del 1963 Elizabeth Taylor è una seduttrice, ma le storie su Cleopatra sono state scritte da uomini. Questa è la prima volta che una donna parla della regina d'Egitto. Sono molti i registi che vogliono occuparsi del progetto, ma siamo molto vicini a scegliere il nostro uomo".