Ancora un'apertura di episodio per Dexter e Miguel, che organizzano una serata a casa tutta pizza e sport in tv. L'argomento football - non proprio una specialitá per Dexter - apre scenari inaspettati quando Miguel gli mostra di un ex giocatore divenuto un violento riscossore. La grande novitá é che Prado vuole ucciderlo con le sue mani, ovviamente con l'aiuto di un esperto del campo come Dexter. Scosso dalla richiesta Dex va a trovare Rita e i bambini scoprendo sulla sua pelle cosa significa il nervosismo ormonale da gravidanza. Rita si dimostra infatti polemica e aggressiva, lamentanto la sua poca solerzia pratica nelle loro questioni e chiedendogli di occuparsi almeno delle fedi nuziali.
Continuano a frequentarsi Debra e Anton, anche se lei é sempre piú presa dal caso dello scorticatore e intenta a seguire la pista del giardiniere convoca George King, il responsabile al distretto. Ma prima di interrogarlo scopre che Quinn é stato sleale con Anton, non regolarizzando la sua posizione di informatore. In questo modo Anton, se informato, puó benissimo essere rimosso dall'incarico e vivere in pace la sua vita di musicista. Intanto Maria, dopo aver ricevuto un cordiale rifiuto da Batista, impegnato con Gianna, chiede a Ellen se la accompagna a una raccolta di fondi della polizia, e a sorpresa lávvocato accetta. Nel frattempo, nonostante le sue titubanze, Dexter, si mette sulle piste dell''ex giocatore, seguendone i movimenti insieme a Miguel e abbozzandogli le regole di un buon omicidio, ma Prado sembra un pó troppo desideroso di saltare troppi passaggi del suo codice.
Il giorno seguente Debra dopo aver atteso inutilmente Anton e non riuscendolo a rintracciare in alcun modo, raggiunge Dexter nella gioielleria e prima si confida, rimanendo sull'impersonale sui suoi timori nel rapporto con Anton e poi lo convince a regalare un anello a Rita anche se lei aveva detto di non volerlo. Usciti dalla gioielleria, Debra si avvia insieme a Quinn a prendere Mario, il quale tenta di scappare appena li vede, ma in fase di confessione si dimostra in realtá terrorizzato dal suo capo George King. Dexter e Miguel sono invece al momento della veritá e catturata la preda, Dex lo lascia nelle mani dell'amico, scoprendo con grande sorpresa la sua freddezza e la sua sicurezza. E' la prima volta che Dexter condivide una cosa del genere in tutti i suoi aspetti, almeno quasi in tutti perché chiede a Miguel di lasciarlo solo nella rimozione delle tracce. Ma mentre lui torna sereno a casa e si riappacifica con Rita, dandole l'anello, Miguel si dirige con aria poco rassicurante a casa diEllen, mentre Debra scopre che Anton é sparito e probabilmente é stato rapito dallo scorticatore.