La quinta stagione della serie televisiva Una famiglia del terzo tipo (5), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 21 Settembre 1999 al 23 Maggio 2000. Disponibile in Italia.
Trama di Una famiglia del terzo tipo 5. Penultima stagione per la sitcom che racconta vizi e virtù del nostro pianeta (la terza roccia dal Sole, appunto) attraverso lo specchio deformante di una strampalata famiglia di alieni. La scorsa stagione si era chiusa con un punto interrogativo: riusciranno i nostri eroi a risolvere l'intricata matassa?
Sollevati dal fatto che il bambino di Vicky si sia rivelato essere umano, gli alieni si allarmano quando scoprono che la donna vuole vendere la sua storia ad un giornale scandalistico.
Cast
Dopo aver scoperto che Mary una volta ha avuto un'avventura con il Dr. Strudwick, Dick decide che deve vendicarsi: il problema è convincere la signora Strudwick a prendere parte al piano!
Cast
I Solomon capiscono di essere affezionati alla loro macchina solo quando Dick la distrugge completamente. Nel frattempo Harry scopre il mondo delle assicurazioni.
Cast
Dick e la sua famiglia partecipano ad un gioco interattivo in una magione: il gioco consiste nella simulazione di un assassinio da film giallo, ma gli alieni non sanno che è tutta una finzione!
Cast
Dopo aver visto Mary e Tina sciogliersi davanti ad una foto di Harrison Ford, Dick pensa di sottoporsi ad un intervento di chirurgia plastica. Anche Harry si sottopone a certi "cambiamenti"...
Cast
I Solomon si scontrano con il razzismo quando partecipano per sbaglio ad un raduno per il potere bianco; poi si trovano ad un concorso di poesia per ragazzi delle elementari.
Cast
Sally e Dick scoprono i vantaggi dei metodi contraccettivi, Tommy e Harry i guadagni che si possono realizzare chiedendo l'elemosina...
Cast
Dick scopre cos'è la carità quando va ad un'asta di beneficenza. Esagera forse quando comincia a gareggiare con Strudwick per aggiudicarsi una crosta senza valore. Sally nel frattempo cerca di smettere di russare.
Cast
Albright chiede a Solomon di realizzare un documentario su di loro, perché crede possano essere la "tipica famiglia americana". La famiglia accetta con entusiasmo perché sarebbe il coronamento della loro missione, ma tutto ovviamente va storto.
Cast
Quando la lava e asciuga dei Solomon si rompe, tutti scoprono il nuovo e stimolante mondo delle lavanderie a gettoni. Nel frattempo, Dick e Mary cercano di espandere la loro vita sociale.
Cast
Dopo aver scoperto che Mary va in terapia, Dick diventa paranoico su quello che lei potrebbe dire su di lui. Intanto, Tommy ed Alissa vorrebbero fare l'amore, ma Tommy diventa nervoso quando scopre che per lei non sarebbe la prima volta, e cerca di porre rimedio alla situazione a modo suo...
Cast
William Shatner riprende il ruolo del super boss dei Solomon, la Grande Testa Gigante, che ritorna sulla terra per reclamare suo figlio. Inizialmente deluso, diventa presto un padre molto affettuoso...
Cast
Dick è confuso quando Mary condivide con lui l'attrazione che prova per Nina. Nel frattempo, Sally mette a dura prova la pazienza di tutti quando comincia a seguire lo stile di vita di un guru...
Cast
Dick decide che siccome i Solomon sono arrivati sulla terra nel periodo di maggiore rialzo della storia del mercato borsistico, devono cominciare a entrare nel "business"...
Cast
Dick scopre i piaceri della giovinezza quando festeggia con i suoi studenti le vacanze di primavera, ma Mary vorrebbe trascorrere una vacanza rilassante in famiglia.
Cast
Quando un nuovo rettore prende decisioni impopolari al Pendleton, Dick propone uno sciopero e convince gli altri membri di facoltà a seguirlo. Nel frattempo, Tommy comincia un lavoro al negozio di Pretzel del centro commerciale, ed il suo capo è... Alissa!
Cast
Nonostante Mary sappia di non sapere ballare, Dick insiste per partecipare alla gara di ballo della scuola, e diventa molto competitivo... nel frattempo, Sally e Alissa diventano molto amiche, causando non poche frustrazioni a Tommy.
Cast
Un condotto d'aerazione abbandonato crolla su Dick e Harry: un programma televisivo che racconta salvataggi estremi tenta di salvarli (mandando su tutte le furie Sally per i loro metodi poco ortodossi). Mentre all'interno della trappola qualcuno perde la calma...qualcun altro di fuori tenta di guadagnarci.
Cast
Frank, un ex studente di Mary, torna a scuola per una serie di letture, rendendo Dick geloso...Dick non sa che Frank è gay e che i suoi interessi sono rivolti proprio a lui...Quando Frank decide di... venire allo scoperto, Dick pensa che sia un alieno pure lui!
Cast
Mentre Dick scopre il piacere di fingere un giorno di malattia, gli altri Solomon trovano nuovi stimolti ad ascoltare le chiamate sul cellulare dell'Agente Don!
Cast
Il comandante supreme dei Solomon torna; ha dei grossi problemi con Vicky, e ha una sorpresa per uno del gruppo: è innamorato.
Cast
Un finale di stagione all'insegna delle coppie travagliate: Harry mette insieme il coraggio per chiedere a Janice, una nuova recluta della polizia, un appuntamento, e Sally si convince che Alissa voglia scaricare Tommy.
Cast