The O.C. - Stagione 2 - Episodio 12

Trama episodio 2x12 di The O.C. . Seth e Zach ottengono la possibilità di un incontro con il responsabile di una casa editrice, ma a San Diego devono passare una notte in albergo. Seth, terrorizzato all'idea di cosa potrebbero fare Summer e Zach nello stesso letto, non riesce a chiudere occhio finendo per suscitare una pessima impressione sul proprietario della Wildstorm, nonché provocare le ire di Zach. Caleb viene dimesso dall'ospedale e Lindsay vorrebbe trascorrere del tempo con lui, ma essendo San Valentino le piacerebbe anche uscire con Ryan. Il padre però non glielo permette, ma il ragazzo lo sfida a biliardo: chi vince potrà trascorrere la giornata con la ragazza. Nonostante vinca, Ryan decide che per Lindsay è più importante stare con il proprio padre.