Chiuso in trappola (Surfacing) è l'episodio 1x11 della serie TV The Gates - Dietro al cancello.
Informazioni sull'episodio 1x11 di The Gates - Dietro al cancello:
Trama episodio 1x11 di The Gates - Dietro al cancello . Il passato di Nick torna a tormentarlo. La zia di Emily, Nancy, arriva in visita con un'assistente sociale per scoprire come vanno le cose a casa Radcliffe. Dana cerca di fare da paciere tra Charlie e Andie, ma la situazione si fa tesa quando qualcuno o qualcosa comincia a tormentare la famiglia Monohan.