That '70s Show - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di That '70s Show

La quarta stagione della serie televisiva That '70s Show (4), composta da 27 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 25 Settembre 2001 al 21 Maggio 2002. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
4
Episodi
27
Genere
Commedia
Uscita originale
dal 25 Settembre 2001 al 21 Maggio 2002
Cast della stagione
Mila Kunis, Wilmer Valderrama, Danny Masterson, Laura Prepon, Debra Jo Rupp

Trama di That '70s Show 4. Ritroviamo Eric e Donna alle prese con la loro separazione. I due cercano di abituarsi all'idea di dover andare avanti con la propria vita, conoscere altre persone, imparare a rispettare le proprie scelte e accettarne le conseguenze. Il resto della gang, che considerava la coppia come un punto di riferimento all'interno del gruppo, è ancora frastornato dagli eventi e cerca di mantenere saldo il legame che li unisce, nonostante ognuno di loro abbia le proprie opinioni su Eric e Donna. La relazione di Jackie e Kelso continua con la sua altalena di emozioni e gelosie, mentre Fez è sempre più impegnato nel suo intento di comprendere e uniformarsi alla cultura americana.

Lista degli episodi

4x01 It's a Wonderful Life

N/D
Uscita originale:
25 Settembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Linda Wallem

Eric è disperato per la rottura con Donna e desidera di non averla mai baciata. Un angelo custode appare per insegnare a Eric che è meglio aver amato e perduto che non aver amato affatto. L'angelo porta Eric in un viaggio nel futuro, negli anni 80, per mostrargli come sarebbe stata la sua vita se lui e Donna non fossero mai stati insieme. Eric non è ancora convinto che valga la pena soffrire così tanto, ma cambia idea quando l'angelo gli mostra tutti i bei ricordi che non avrebbe più se potesse cambiare davvero il passato.

4x02 Eric's Depression

N/D
Uscita originale:
26 Settembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Quattro giorni dopo la separazione da Donna, Eric si chiude in camera e ignora i tentativi di Red e Kitty di parlare con lui. Nel frattempo la gang si reca a Funland senza di lui e Kelso si perde nel parco.

4x03 Pinciotti vs. Forman

N/D
Uscita originale:
02 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Kristin Newman

Eric caccia Donna dal suo garage e non vuole assolutamente vederla, Jackie parla con Donna e la convincere a farsi valere con Eric. La competizione è aspra e minaccia di creare una profonda frattura all'interno del gruppo. Nel frattempo Red e Padre Dave diventano amici, con somma gioia di Kitty.

4x04 Hyde Gets the Girl

N/D
Uscita originale:
09 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Alan Dybner

Eric e Fez pensano che Hyde abbia bisogno di una fidanzata e così organizzano una festa con tante belle ragazze per permettergli di trovare l'anima gemella. Eric trova un nuovo metodo per sconfiggere la depressione; Kelso e Bob fanno a gara per vincere un furgone in un concorso radiofonico.

4x05 Bye Bye Basement

N/D
Uscita originale:
16 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Dopo che Hyde torna a vivere con i Formans, Kitty decide di rinnovare il seminterrato e ingaggia Leo e suo cugino Theo come manodopera. Nel frattempo Donna e Eric non fanno che litigare e lanciarsi frecciatine, Fez invece si iscrive a un corso di danza per conoscere ragazze nuove, ma purtroppo le ballerine cominciano a considerarlo uno di loro.

4x06 The Relapse

N/D
Uscita originale:
06 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jeff Filgo

Bob cade in depressione dopo che Midge lo ha lasciato. Donna si rivolge a Eric per avere conforto, ma il ragazzo si convince che è un modo per fare la pace. Kelso e Fez vanno al supermercato e cercano di agganciare donne più mature.

4x07 Uncomfortable Ball Stuff

N/D
Uscita originale:
13 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Donna mantiene la sua promessa e accompagna Eric al ballo dell'azienda in veste di amica. Tuttavia quando vede Eric con un'altra ragazza, Donna diventa subito gelosa. Fez trova lavoro al Foto Hut, ma viene licenziato perché è troppo efficiente. Bob incontra una donna al supermercato.

4x08 Donna's Story

N/D
Uscita originale:
20 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Donna scrive una storia per il giornale della scuola ispirandosi alla sua relazione con Eric, il quale, offeso e amareggiato, pensa bene di scrivere la sua versione dei fatti. Red e Kitty cenano con Bob e la sua nuova ragazza, ma Red non la trova simpatica, anche perché sta insegnando a Bob a farsi rispettare.

4x09 The Forgotten Son

N/D
Uscita originale:
21 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Kristin Newman

Red si occupa della produzione di un filmato pubblicitario per la Price Mart. Eric rimane scioccato per alcune scelte del padre in veste di regista.Kitty e Donna trascorrono un po' di tempo insieme intensificando il loro legame. Leo eredita dei soldi dallo zio e porta Hyde e Fez in giro a fare shopping.

4x10 Red and Stacey

N/D
Uscita originale:
27 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Red pensa che una delle impiegate del Price Mart, Stacey, sia la ragazza perfetta per suo figlio. Red incoraggia Eric a chiedere di uscire, tuttavia, quando Red parla con Stacey, la ragazza lo informa che è già interessata a qualcuno. Nel frattempo Jackie e Donna preparano Rhonda per il suo primo appuntamento con Fez.

4x11 The Third Wheel

N/D
Uscita originale:
11 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

I ragazzi organizzano una serata al bowling per soli uomini, ma Hyde rovina le cose portando con se la sua amica Jill. Kelso e Fez decidono di cambiare aria e di trascorrere la serata con le rispettive donne, lasciando Eric a fare da terzo incomodo. Nel frattempo, la nuova ragazza di Bob trascorre la notte a casa Pinciotti e Donna non fa mistero della sua irritazione. Senza volerlo Red convince Padre Dave a "spogliarsi" della tonaca, suscitando le ire di Kitty che cerca un modo per riportare Dave sulla retta via.

4x12 An Eric Forman Christmas

N/D
Uscita originale:
18 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Eric trova che il natale non sia più quello di una volta, quando lui era un ragazzino, quindi Kitty gli suggerisce di occuparsi del concorso organizzato dalla Chiesa. Kelso desidera guardare lo Speciale Natalizio in tv e tutti lo prendono in giro, come al solito. Red è irritato dalle decorazioni natalizie sfoggiate da Bob.

4x13 Jackie Says Cheese

N/D
Uscita originale:
08 Gennaio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Eric becca il padre mentre sta trafficando nel suo armadio in cerca di profilattici. Jackie trova un nuovo lavoro mentre Fez è geloso del nuovo ragazzo straniero.

4x14 Eric's Hot Cousin

N/D
Uscita originale:
22 Gennaio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

La cugina di Eric, Penny, arriva in visita a casa Forman, ma la bimbetta che Eric prendeva sempre in giro è scomparsa, lasciando il posto a una bella ragazza. Tutti i ragazzi della gang si prendono una cotta per Penny causando le ire di Donna e Jackie. Le ragazze si organizzano per apparire più sexy del solito, ma con risultati disastrosi. Kitty, sentendosi inutile ora che i ragazzi sono grandi, decide di prendersi un cucciolo.

4x15 Tornado Prom

N/D
Uscita originale:
05 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Dave Schiff

Point Place è sotto la minaccia di un tornado e i Formans e rimangono intrappolati con Bob e Joanne. Eric rimane con Donna alla stazione radio; il resto della gang si barrica nella scuola e Kelso viene eletto Re della Neve durante il ballo.

4x16 Donna Dates a Kelso

N/D
Uscita originale:
05 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Dean Batali, Rob Des Hotel

Eric e Donna cominciano a uscire con altre persone; Jackie organizza un uscita per Donna con il fratello di Michael, Casey Kelso. Eric nel frattempo, viene eletto scapolo più appetibile di Point Place e non deve fare altro che scegliere tra una delle tante ragazze della scuola. Fez spera di poter finalmente perdere la verginità e cerca un posto romantico per lui e Rhonda. Le finanze di Bob ottengono nuova linfa vitale e Red decide di comprarsi una Corvette.

4x17 Kelso's Career

N/D
Uscita originale:
12 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Eric rimane sconvolto quando il padre gli apre il cuore e non sa come comportarsi. Decide di ricambiare il gesto di affetto, ma scopre che in quell'attimo di vulnerabilità Red era ubriaco. Fez compra una scatola di dolcetti a Rhonda per S.Valentino, ma finisce per mangiarli tutti, Jackie spinge Kelso a procurarsi un lavoro in modo da poterle comprare qualcosa per la festa degli innamorati.

4x18 Leo Loves Kitty

N/D
Uscita originale:
19 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Will Forte

Hyde impartisce lezioni di guida a Fez, ma Fez procura danni all'auto e in più ferisce Leo che stava schiacciando un pisolino dietro la macchina. In ospedale Leo s'innamora di Kitty e comincia a frequentare casa Forman portandole dei regali. Kelso lavora come modello in un negozio suscitando le invidie di Jackie il cui sogno è sempre stato di diventare un'indossatrice.

4x19 Jackie's Cheese Squeeze

N/D
Uscita originale:
26 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Bryan Moore, Chris Peterson

Eric sorprende Jackie mentre bacia Todd, il suo capo, ma invece di dirlo a Kelso, usa l'informazione per ricattarla. Jackie decide di confessare a Kelso la verità e di informarlo del fatto che Eric sapeva tutto. Entrambi i piani scoppiano tra le mani di Jackie e Eric. Kitty si sente trascurata perché Red trascorre tutto il suo tempo con la Corvette.

4x20 Class Picture

N/D
Uscita originale:
19 Marzo 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Kristin Newman

Cercando una frase ad effetto per l'annuario scolastico, i ragazzi rispolverano i loro ricordi su come si sono incontrati. Ognuno ricorda con affetto il primo incontro con l'altro, sorvolando su quanto sia stupido o imbarazzante il ricordo in se. Alla fine Kelso trova la frase perfetta e la gang realizza quanto forte sia il loro legame d'amicizia.

4x21 Prank Day

N/D
Uscita originale:
26 Marzo 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Alan Dybner

Kelso decide di trascorrere la giornata organizzando scherzi ai danni dei suoi amici. I ragazzi cercano di vendicarsi, ma il piano va all'aria quando al posto della vittima designata, Kelso, è Red a cadere in trappola. Ma invece di arrabbiarsi, Red si unisce al gruppo per insegnargli a fare le cose come si deve. Nel frattempo Jackie organizza una festa per tirare Donna su di morale in vista dell'anniversario di matrimonio dei suoi genitori.

4x22 Eric's Corvette Caper

N/D
Uscita originale:
09 Aprile 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Red e Kitty sono fuori città e Eric ne approfitta per usare la Corvette durante un appuntamento. La ragazza tuttavia, imbratta tutta l'auto e Eric tenta disperatamente di rimetterla a posto prima che tornino i suoi. Jackie e Donna approfittano dell'assenza di Casey per rovistare in camera sua.

4x23 Hyde's Birthday

N/D
Uscita originale:
23 Aprile 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Kitty organizza una festa a sorpresa per il diciottesimo compleanno di Hyde. Arruola Fez e Jackie per le decorazioni facendo affidamento sul loro buongusto (irritando Donna). Eric, Donna e Kelso decidono di rubare un cartello stradale come regalo di compleanno. In tutto questo, Hyde non ha molta voglia di festeggiare perché pensa che adesso dovrà lasciare casa Forman.

4x24 That '70s Musical

N/D
Uscita originale:
30 Aprile 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Fez si sta preparando per il concerto scolastico e deve vedersela con un'insegnante di musica molto antipatica, in più è disperato perché è convinto che la gang non parteciperà alla serata. Fez, per distrarsi, comincia a fantasticare su una serie di numeri musicali che coinvolgono tutti i ragazzi.

4x25 Eric's False Alarm

N/D
Uscita originale:
07 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Casey decide di prenotare una stanza in un motel per lui e Donna; Eric viene a saperlo e decide di seguirli per impedire a Donna di commettere uno sbaglio di cui potrebbe pentirsi. Bob e Midge ratificano il divorzio e il signor Pinciotti parla di matrimonio con Joanne, la quale non è proprio entusiasta dell'idea. Kelso comincia a seguire Jackie per impedirle di baciare qualche altro ragazzo.

4x26 Everybody Loves Casey

N/D
Uscita originale:
14 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Kitty riceve in premio una fornitura annuale di hot dog e decide di approfittarne organizzando un barbecue per tutti. Casey viene invitato e Eric ci rimane male, ma decide di cogliere l'occasione per sminuirlo agli occhi di Donna. Kelso e Jackie seguono i consigli della rivista Cosmo per scoprire l'origine dei loro problemi di coppia. Fez non riesce a ottenere i favori di Rhonda e Hyde è stufo del fatto che i ragazzi parlano sempre e solamente di donne per tutto il tempo.

4x27 Love Wisconsin Style

N/D
Uscita originale:
21 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jeff Filgo

Dopo un appuntamento dal dentista, Kitty e Eric scoprono Donna (ubriaca) che ha saltato la scuola con Casey. Bob e Joanne non riescono a esercitare nessun tipo di autorità su Donna, quindi Red decide di prendere in mano le redini della situazione. Nel frattempo Jackie suggerisce a Kelso di baciare un'altra ragazza, così da essere pari.

Cast

Mila Kunis
Mila Kunis
Jackie Burkhart
Wilmer Valderrama
Wilmer Valderrama
Fez
Danny Masterson
Danny Masterson
Steven Hyde
Laura Prepon
Laura Prepon
Donna Pinciotti
Debra Jo Rupp
Debra Jo Rupp
Kitty Forman
Kurtwood Smith
Kurtwood Smith
Reginald 'Red' Forman
Ashton Kutcher
Ashton Kutcher
Michael Kelso
Topher Grace
Topher Grace
Eric Forman
Don Stark
Don Stark
Bob Pinciotti
Tanya Roberts
Tanya Roberts
Midge Pinciotti

Vai al cast completo di Stagione 4