Six Feet Under - Stagione 4 - Episodio 12

Trama episodio 4x12 di Six Feet Under . Ruth incontra la figlia di George, Maggie, ed è contenta di scoprire che ha un buon rapporto con il padre, ma scopre anche alcuni allarmanti problemi riguardanti la salute del marito che comincia a mostrare seri segni di squilibrio. Federico, incapace di passare un'altra notte nella deprimente cameretta in casa Fisher, passa la notte in macchina, di fronte alla sua vecchia casa, ma Vanessa, nonostante si dimostri più accondiscendente chiede il divorzio. Claire si prepara per l'apertura della sua mostra d'arte. All'apertura, Russel si presenta ubriaco, e cerca di disturbarla, ma Billy risolve la situazione, riavvicinandosi a lei. David è traumatizzato dall'aver identificato il suo aggressore alla stazione di polizia; decide di andare in prigione e confrontarsi con lui, nella speranza, vana, di riuscire a chiudere questa storia. Nate trova una polaroid di Lisa in un libro che gli era stato regalato; ne è così turbato da guidare fino a Santa Cruz dove scopre che la sua defunta moglie aveva una relazione segreta con Hoyt che finisce per suicidarsi. Stanco di rinvangare nel passsato chiede a Brenda di sposarlo.