Law & Order - I due volti della giustizia - Stagione 3

1990 - 2010

3.1

Stagione 3


orig
Messa in onda
23 Settembre 1992 19 Maggio 1993
ita
Messa in onda
2 Marzo 1997 8 Gennaio 1998

In questa stagione fa il suo ingresso uno dei personaggi più amati della serie: a sostituire Sorvino, che se ne va alla nona puntata, viene chiamato Jerry Orbach, che interpreta la parte del sardonico, irriverente, cinico Detective Lenny Briscoe.

Episodi (22 totali)


3x01

Il miraggio

Skin Deep
23 Settembre 1992
Titolo orig
Skin Deep
Uscita ITA
02 Marzo 1997
Diretto da
Scritto da
Robert Nathan, Gordon Rayfield

Un fotografo viene trovato ucciso nel suo studio, pugnalato con un paio di forbici: le indagini portano a scoprire un'agenzia di modelle che nasconde un giro di prostituzione. Una delle modelle viene arrestata per l'omicidio e processata, ma Stone si insospettisce...


3x02

Morte di un leader

Conspiracy
30 Settembre 1992
Titolo orig
Conspiracy
Uscita ITA
02 Luglio 1997
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Michael S. Chernuchin

Cerreta e Logan indagano sulla morte di un leader afroamericano: la loro inchiesta è complicata da questioni razziali, ma i due detective individuano un possibile sospettato: un bianco sposato con una donna di colore che lavorava per l'ucciso, e forse ne era anche l'amante...


3x03

Senso di colpa

Forgiveness
07 Ottobre 1992
Titolo orig
Forgiveness
Uscita ITA
20 Febbraio 1997
Diretto da
Scritto da
Ed Zuckerman, Ed Zuckerman

Beth, una studentessa di buona famiglia, viene uccisa prima di un lungo viaggio: il responsabile è il suo fidanzato, un ispanico povero che sperava attraverso di lei di ottenere un posto nel "grande sogno americano"...


3x04

Una vergognosa complicità

The Corporate Veil
14 Ottobre 1992
Titolo orig
The Corporate Veil
Uscita ITA
27 Febbraio 1997
Diretto da
Scritto da
Michael S. Chernuchin, Joe Morgenstern

Un ragazzo ha un infarto mentre guida: le prime indagini accertano che aveva problemi di cuore, e che la causa della morte sta nel suo pacemaker difettoso, venduto da un uomo senza scrupoli... ma è difficile trovare la persona incriminabile...


3x05

Lavoro nero

Wedded Bliss
21 Ottobre 1992
Titolo orig
Wedded Bliss
Uscita ITA
06 Luglio 1997
Diretto da
Scritto da
Robert Nathan, Edward Pomerantz

Una minorenne di origini ispaniche viene trovata strangolata e ammanettata in un fiume; la stessa cosa era successa a suo cugino. Indagando, la polizia scopre una vicenda di sfruttamento di lavoro minorile a opera di due coniugi.


3x06

Senza aiuto

Helpless
04 Novembre 1992
Titolo orig
Helpless
Uscita ITA
18 Febbraio 1997
Diretto da
Scritto da
Michael S. Chernuchin, Christine Roum

La dottoressa Olivet, che spesso collabora con la procura, accusa il suo ginecologo di molestie sessuali: Elizabeth riesce anche a documentare, attraverso un registratore, lo stupro che avviene durante una successiva visita mentre lei è sotto sedativi. Durante il processo, però, emergono dei fatti che potrebbero compromettere la posizione della dottoressa.


3x07

Eccesso di legittima difesa

Self Defense
11 Novembre 1992
Titolo orig
Self Defense
Uscita ITA
16 Marzo 1997
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Hall Powell

Un negoziante greco uccide a due neri che volevano rapinare il suo negozio. L'uomo afferma di avere agito per legittima difesa, ma alcune circostanze fanno pensare che abbia oltrepassato i limiti consentiti dalla legge.


3x08

Il principe delle tenebre

Prince of Darkness
18 Novembre 1992
Titolo orig
Prince of Darkness
Uscita ITA
13 Luglio 1997
Diretto da
Scritto da
Robert Nathan, William N. Fordes

In un ristorante un uomo spara a una famiglia colombiana: si salva solo la figlia. Dietro a tutto c'è un regolamento di conti fra trafficanti di droga; durante le indagini, il sergente Cerreta viene ferito gravemente. Finale desolante...


3x09

Punto di vista

Point of View
25 Novembre 1992
Titolo orig
Point of View
Uscita ITA
18 Novembre 1998
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Walon Green

Una donna accusata di avere ucciso un uomo che, a suo dire, la molestava, è assistita da un'avvocatessa decisa a puntare tutto sul diritto delle donne a difendersi da uomini troppo... "intraprendenti". La vicenda però ha una svolta inaspettata...


3x10

Corruzione

Consultation
09 Dicembre 1992
Titolo orig
Consultation
Uscita ITA
01 Marzo 1998
Diretto da
Scritto da
Matt Kiene, Joe Reinkemeyer

Una ragazza nigeriana appena arrivata a New York muore, e durante le indagini si scopre che era un corriere della droga. Stone e Robinette, per arrivare al responsabile, parlano con un ambasciatore nigeriano...


3x11

Una sola vittima

Extended Family
06 Gennaio 1993
Titolo orig
Extended Family
Uscita ITA
18 Gennaio 1998
Diretto da
Scritto da
Wendell Rawls, Robert Nathan, Wendell Rawls

Il caso di rapimento di una bambina a opera della madre naturale si complica quando la donna accusa l'ex marito di molestie sessuali sulla piccola. Ma le eccessive pressioni fatte sulla bambina dalla madre e da una psicologa compromettono la sua testimonianza...


3x12

Prestigio sociale

Right to Counsel
13 Gennaio 1993
Titolo orig
Right to Counsel
Uscita ITA
22 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Barry M. Schkolnick, Michael S. Chernuchin

La morte di una donna di circa sessant'anni porta la polizia a indagare sul suo amante, molto più giovane di lei, che dalla morte della signora ha ereditato la bellezza di due milioni di dollari. Ma l'inettitudine del suo avvocato rende Stone e Robinette sospettosi.


3x13

Notte e nebbia

Night & Fog
03 Febbraio 1993
Titolo orig
Night & Fog
Uscita ITA
01 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Michael S. Chernuchin

Una anziana signora ebrea viene trovata morta nel suo appartamento: il responsabile è il marito in quello che pare essere un caso di suicidio assistito; ma forse il movente era quello di impedire alla donna di divulgare un segreto del marito...


3x14

Plagio

Promises to Keep
10 Febbraio 1993
Titolo orig
Promises to Keep
Uscita ITA
17 Agosto 1997
Diretto da
Scritto da
Walon Green, Peter S. Greenberg, Robert Nathan, Joshua Stern

La morte di una ragazza porta Logan e Briscoe a indagare sul suo fidanzato, un ragazzo mentalmente poco stabile, e con una psichiatra che aveva entrambi in cura ed era anche l'amante del ragazzo.


3x15

Amore di mamma

Mother Love
24 Febbraio 1993
Titolo orig
Mother Love
Uscita ITA
10 Agosto 1997
Diretto da
Scritto da
Walon Green, Robert Nathan, Robert Nathan

Una giovane donna viene trovata morta nel suo appartamento: la ragazza era una tossicodipendente, il cui spacciatore era il suo amante, uno spacciatore che diventa il primo sospettato; la polizia lo arresta, ma non è finita lì...


3x16

La giurisdizione

Jurisdiction
03 Marzo 1993
Titolo orig
Jurisdiction
Uscita ITA
25 Gennaio 1998
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Walon Green

Due giovani infermiere vengono pugnalate nel loro dormitorio: l'omicidio ricorda un altro avvenuto tempo prima nel distretto di Brooklyn. La polizia sospetta un ritardato mentale, ma i procuratori ritengono che il vero movente possa invece essere correlato ad alcune infermiere.


3x17

Condotta riprovevole

Conduct Unbecoming
10 Marzo 1993
Titolo orig
Conduct Unbecoming
Uscita ITA
15 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Walon Green, Peter S. Greenberg, Rene Balcer, Michael S. Chernuchin

Durante una festa movimentata, una giovane ufficiale della marina muore per emorragia cerebrale: la polizia non capisce se si tratti di incidente o omicidio, finché un collega della donna non confessa di avere provocato un incidente. Ma ancora non siamo vicini alla verità...


3x18

Oltre i confini dell'amore

Animal Instinct
17 Marzo 1993
Titolo orig
Animal Instinct
Uscita ITA
08 Febbraio 1998
Diretto da
Scritto da
Michael S. Chernuchin, Sibyl Gardner

Una ricercatrice universitaria viene trovata morta nel suo laboratorio: le modalità dell'omicidio suggeriscono la responsabilità di un gruppo di animalisti, ma ben presto la polizia scopre che il marito della donna forse l'aveva tradita. L'uomo viene arrestato e processato, ma come sempre le cose stanno in modo diverso.


3x19

I virus del computer

Virus
21 Aprile 1993
Titolo orig
Virus
Uscita ITA
27 Luglio 1997
Diretto da
Scritto da
Rene Balcer, Michael S. Chernuchin

In una clinica per diabetici due persone muoiono e quattro entrano in coma: la polizia sospetta inizialmente gli infermieri, ma poi emerge che i computer dell'ospedale sono stati infettati da un virus capace di alterare i risultati delle analisi del sangue dei pazienti.


3x20

Fantasmi del passato

Securitate
05 Maggio 1993
Titolo orig
Securitate
Uscita ITA
07 Gennaio 1998
Diretto da
Scritto da
Matt Kiene, Joe Reinkemeyer

Dietro l'omicidio di un commerciante c'è una serie di traffici illeciti che l'uomo voleva denunciare: il responsabile è un immigrato romeno, per il quale il suo legale chiede il proscioglimento per "insanità culturale", cioè per i continui condizionamenti che l'uomo ha subito Romania...


3x21

Mascolinità

Manhood
12 Maggio 1993
Titolo orig
Manhood
Uscita ITA
24 Agosto 1997
Diretto da
Scritto da
Walon Green, Robert Nathan, Robert Nathan

Un poliziotto rimane solo a fronteggiare una banda di trafficanti di droga, perché le altre pattuglie sono in ritardo nel soccorrerlo, e l'uomo viene ucciso. Uno dei trafficanti viene catturato, ma afferma di avere visto un'auto della polizia ferma vicino al luogo dell'omicidio... Briscoe e Logan scoprono che il poliziotto ucciso era gay...


3x22

Vittima muta

Benevolence
19 Maggio 1993
Titolo orig
Benevolence
Uscita ITA
08 Gennaio 1998
Scritto da
Doug Palau, Rene Balcer, Doug Palau

Una ragazza sordomuta viene trovata morta nel suo appartamento: tra i primi sospetti c'è l'ex fidanzato, che non vedeva di buon occhio l'operazione che lei voleva fare, che le avrebbe restituito parzialmente l'udito. Poi però le indagini si spostano verso il titolare di un noto istituto per sordomuti...