I Simpson - Stagione 17 - Episodio 5

Trama episodio 17x05 di I Simpson . Quando si ritrovano al molo Paradise i Simpson scoprono una piacevole sorpresa: è in corso una svendita. Decidono allora di approfittare delle occasioni: Marge vorrebbe prendere una bicicletta e chiede a Homer di farci un giro, ma il marito non vuole. Si offre allora il figlio Bart e insieme iniziano a pedalare finché si ritrovano in un quartiere mai visto prima della città. Lì decidono di fermarsi in una sala da tè. Quando decidono di tornarci di nuovo insieme, si accorgono che quella sala è stata chiusa. Bart cerca nuovamente di risollevare la mamma e così la invita nella sua casetta sull'albero. Per premiare il suo gesto, Marge gli regala un servizio da tè firmato Krusty. I bambini della scuola iniziano allora a prender giro Bart per il suo attaccamento alla madre e quest'ultimo si allontana da Marge che finisce per cadere in crisi depressiva. Intanto Homer, in giro per la città per un torneo di braccio di ferro, inizia a sentire la mancanza dell'amata mogliettina.