I Simpson - Stagione 17 - Episodio 4

Trama episodio 17x04 di I Simpson . Episodio diviso in tre piccole minipuntate introdotte dalla storia di apertura dei due alieni, Kang e Kodos, che per distrarsi dalla noia di una partita utilizzano il raggio acceleratore, ma finiscono per distruggere l'universo. In "B.I.: Bartificial Intelligence", divertente omaggio al film di Spielberg, Bart cade in coma e il dotto Hibbert crede che lui sia spacciato e non abbia speranze di risvegliarsi. Ma il piccolo Simpson supera il tunnel e può finalmente tornare a casa. Homer e Marge però intanto avevano "adottato" un bambino di nome David, dotato intelligenza artificiale, e non possono più riprendere con sé anche Bart, che medita già vendetta. In "Sopravviverà il più forte di taglia" il signor Burns invita alcuni cittadini di Springfield a caccia nella sua tenuta. Ma Homer, Lenny e Ned non sanno che in realtà sono stati selezionati come concorrenti dello show "The World Series of Manslaughter", condotto da Terry Bradshaw, in cui solo il vincitore sopravvive. Chi riuscirà a salvarsi per merito di una pericolosa padellata? Nell'ultima sequenza dal titolo "Non posso vivere senza te mascherata", è la festa di Halloween e il costume migliore dell'anno è quello di una strega. Per ritirare il premio la strega dovrà rivelare la propria identità, ma per sottrarsi trasforma tutti gli abitanti di Springfield in streghe. Solo una donna, che aveva il suo stesso travestimento, adesso potrà trarre in salvo i concittadini e il suo cognome è Simpson.