I Simpson - Stagione 16 - Episodio 2

Trama episodio 16x02 di I Simpson . La casa dei vicini è in vendita, e Marge ed Homer entrano per dare un'occhiata. La donna s'innamora immediatamente della cucina e ne chiede una nuova al marito che, invece d'ingaggiare un'impresa edile, decide di rinnovarla da solo. Mentre la demolisce, Homer riscopre la sua collezione di riviste per adulti risalenti agli anni '70, "Playmacho", e spiega a Marge di averle tenute soltanto per gli articoli. La donna taglia allora tutte le immagini femminili ma, ormai inutilizzabili, l'uomo getta via le riviste che vengono però presto ritrovate da Bart e Milhouse. I due usano gli articoli dell'epoca come modello di vita, e prendono la decisione di rinnovare il rifugio sull'albero. Dopo che Homer ha combinato un disastro nel tentativo di rinnovare la cucina, Marge ingaggia finalmente un'impresa edile, che completa il lavoro in due anni al prezzo di 100.000 $. Il primo piatto preparato da Marge con la nuova cucina riceve ottime critiche, e si convince ad iscriversi al concorso culinario "Sforna e gusta" con i suoi "Dessert Dog". Al concorso, la donna incontra una dura competizione, così spietata da ritrovarsi ad imbrogliare per ottenere un pareggio, fatto che le fa perdere la faccia nei confronti di Lisa. Intanto, il commissario Winchester ed alcuni genitori preoccupati, parlano ad Homer della diffusione della filosofia di "Playmacho" che Bart sta diffondendo presso tutti i bambini. Homer rivela quindi a Bart le "cose della vita" il quale, sconvolto, va subito a riportarle a Milhouse e agli altri bambini della città. Nelle finali del concorso di cucina contro Brandine, Marge ammette di aver barato e riacquista la fiducia di Lisa.