I Simpson - Stagione 16 - Episodio 1

Trama episodio 16x01 di I Simpson . Abituale appuntamento con le tre storie brevi dedicate alla festa di Halloween. "La Zona Ned": tentando il recupero del frisbee dal tetto, Homer colpisce accidentalmente Ned con una palla da bowling facendogli perdere i sensi. Ripresosi, l'uomo viene a sapere che l'oggetto ha rimosso un tumore al cervello che l'avrebbe presto portato alla morte, e scopre di aver acquisito capacità premonitive in merito alla morte degli altri. Rivela il nuovo potere ad Homer che desidera presto conoscere il proprio futuro, ma Ned vede se stesso uccidere Homer alle spalle. Decide quindi di tenere per sé la premonizione ripromettendosi di non sparare all'amico. Ned scopre che Homer è in prossimità di far esplodere il reattore nucleare della centrale e si reca subito in loco per evitare la catastrofe: l'unico modo per fermarlo sarà però sparargli alle spalle. Prima di morire, Homer preme con la lingua il pulsante di distruzione del nocciolo, facendo saltare in aria Springfield. Tutti gli abitanti si ritrovano allora in Paradiso, dove Dio ridà finalmente ad Homer il frisbee. "Quattro decapitazioni e un funerale": nell'Inghilterra del 1800, il "Mostro Basettoni" miete l'ennesima vittima, e spinge il detective Eliza Simpson ed il suo assistente Dott. Bartley, ad unirsi all'ispettore Winchester di Scotland Yard per trovarlo. Il pugnale recuperato nell'ultima scena del crimine fa parte del set di armi "Le Spade di Osiride" posseduto da C. Ebenezer Burns, perfido industriale che ricava carbone dai bambini, ed i tre, recatisi al magazzino dell'oppio, scoprono che lo stesso ha venduto i pugnali ad un uomo grasso - Homer - per comprarsi dell'oppio col guadagno. Il grassone viene trovato e condannato a morte, ma quando Eliza e il Dott. Bartley trovano un altro cadavere, la ragazza capisce che l'uomo è innocente: sulla spada del delitto trova infatti un importante indizio che porta all'identità del vero assassino, l'ispettore Winchester. Eliza ferma in tempo l'esecuzione di Homer e smaschera quindi il vero criminale. "Nel ventre di Burns": all'"Esposizione delle Nuove Invenzioni", Maggie finisce all'interno di una pillola vitaminica che viene rimpicciolita dal nuovo raggio restringente del Prof. Frink. La compressa viene ingerita dal Sig. Burns, e gli altri membri della famiglia Simpson s'inventano bionauti all'interno di un sottomarino in miniatura per far uscire la bambina dal corpo dell'uomo. Maggie viene ritrovata, ma non c'è abbastanza carburante per far sì che tutti possano uscire dal Sig. Burns: a sacrificarsi è quindi Homer, che però riprende le proprie dimensioni naturali all'interno dell'industriale.