I Simpson - Stagione 16 - Episodio 16

Trama episodio 16x16 di I Simpson . L'ondata di pioggia che ha colpito Springfield causa perdite nei tetti. Homer suggerisce di applicare un lungo scivolo verso la porta come soluzione per far uscire l'acqua dalle case. Il piano fallisce e Homer, deluso, va da Boe, rovinando la festa a sorpresa per Lenny. Homer vaga allora per la città e si ritrova in un nuovo bar, "Tettone", dove diventa amico di Rio Immagina, un uomo che si spaccia per "riparatetti patentato". Marge e i ragazzi sono fuori mentre Homer e Rio riparano il tetto. I due perdono tempo e giocherellano senza effettuare nessuna riparazione, fino a quando Rio non è costretto ad andarsene. Furiosa, Marge vuole che Homer ripari il tetto da solo, così va con Bart al negozio "La stalla del costruttore", per acquistare il materiale per il tetto. Poi si imbatte in Rio, che gli promette di tornare a casa sua e di aiutarlo col tetto. Homer lo aspetta per diverse ore, ma Marge è scettica: addirittura non crede che Rio esisti, dato che non ha mai visto l'uomo. Marge porta quindi Homer all'ospedale "Calmalandia" del Dott. Hibbert, che dà inizio ad una terapia a base di elettro-shock. Sei settimane dopo il trattamento di Homer è concluso, e tutti sono sorpresi vedendo Rio arrivare in ospedale per festeggiare l'uscita di Homer. L'uomo guida allora un'analisi delle vicende che spiegano i motivi per cui nessuno l'aveva mai visto insieme ad Homer. Interviene anche Stephen Hawking che spiega il motivo spazio-temporale per cui Bart non aveva visto Rio alla "Stalla del Costruttore". Per aver sbagliato la sua terapia, sarà il Dott. Hibbert a riparare il tetto di casa Simpson.