I Simpson - Stagione 16 - Episodio 8

Trama episodio 16x08 di I Simpson . I Simpson vanno al Parco di Springfield, dove si tiene una fiera per salvarlo. Dopo aver battuto Bart ad un gioco ed aver vinto un grande pupazzo, Homer si esibisce in una danza selvaggia. Ned Flanders la riprende con la sua videocamera e l'Uomo del Negozio di Fumetti la mette nel suo sito web. Con l'imbarazzo di Homer, il video riceve le attenzioni della rete, ma il suo atteggiamento ha un mutamento quando un famoso giocatore di football desidera comprare i diritti per usare il suo ballo nel corso delle partite. Homer trasforma l'opportunità in una nuova occupazione redditizia che prospera nel momento in cui altri atleti desiderano imparare la sua danza. Nel frattempo, con l'appoggio del Sig. Burns, Ned si dedica all'intrattenimento per famiglie creando proprie versioni di racconti biblici. Marge non ama il suo approccio violento e sanguinolento e, minacciando un boicottaggio, il Sig. Burns ritira il suo appoggio finanziario, lasciando Ned senza un creativo sostenitore. Nel frattempo, il commissario del football ed i proprietari delle varie squadre contattano Homer: le esibizioni hanno fatto aumentare alle stelle gli ascolti e lo vogliono come coreografo per lo spettacolo dell'intervallo del Superbowl. Homer accetta, ma a corto di idee cerca l'ispirazione in chiesa, dove trova Ned alla ricerca di un mezzo per esprimere le sue idee. Insieme realizzano uno spettacolo sulla storia di Noè e del Diluvio Universale, che viene però fischiato perché nessuno ha la volontà di vedere una così esplicita rappresentazione di religione e decenza.