I Simpson - Stagione 16 - Episodio 3

Trama episodio 16x03 di I Simpson . Lisa ha un grosso sedere, e le sue amiche di scuola Sherri, Terri e Janie, glielo fanno notare. Homer parla allora a Lisa del "sedere dei Simpson", che è qualcosa con cui dovrà imparare a convivere. Bart torna a casa con un cento preso al test di geografia, e vuole la festa che gli era stata promessa: ad essa partecipano le zie Patty e Selma, il nonno, la nonna Bouvier, Ralph e Martin, mentre il contatto con Milhouse è tramite ricetrasmittente. Bart la reputa la peggiore festa che abbia mai avuto, e la situazione peggiora ulteriormente quando Lisa torna a casa e scoppia a piangere nel momento in cui sua madre le dice di mangiare una grossa fetta di torta. Marge è infastidita dal fatto che i suoi figli non l'apprezzano più come prima, e va al parco dove incontra Nelson: trascorre del bel tempo con lui, ma quando i suoi figli continuano a trattarla male, la donna adotta il bambino come figlio surrogato. Mentre Nelson è a casa Simpson a falciare il prato, la sua vera madre restituisce i soldi che Marge aveva dato al bambino e parte per Hollywood, lasciando il figlio a Springfield senza dimora. Nelson va allora nell'unico posto dove può rifugiarsi, la casa dei Simpson, dove, nonostante il disappunto di Bart, Marge permette al ragazzo di stabilirsi nella sua stanza. Una sera, Bart sorprende il coetaneo che canta per il ritorno del padre, e Lisa che, dopo giorni di digiuno, divora una torta. La ragazza riceve aiuto proprio da Nelson per vendicarsi di Sherri e Terri, e quando i due tornano a casa, Bart ha una sorpresa per il ragazzo: ha ritrovato suo padre. Nelson si riunisce quindi con il padre e la madre - tornata da Hollywood con il lavoro di attrice dopo essere andata a letto con soli tre produttori - ma Lisa non ha ancora trovato una soluzione definitiva al suo problema di peso.