Friday Night Lights - Stagione 1 - Episodio 3

Trama episodio 1x03 di Friday Night Lights . Matt scende in campo per la prima volta come capitano e quando parte con il pallone deciso a conquistare il suo primo touchdown, il duro placcaggio di un avversario pone fine ai suoi sogni di gloria. Buddy Garrity intanto annuncia di aver già pronto un sostituto per il ruolo del quarterback, Ray Tatum 'Voodoo'. Dopo un estenuante allenamento notturno sotto la pioggia il coach cerca di far capire a Tim che quello che è successo non è stata colpa sua e per punirlo del fatto che ha abbandonato l'allenamento il giorno prima, lo fa rientrare a piedi. Per strada il ragazzo incontra Lyla, che reduce da un litigio con Jason, cade tra le sue braccia e si lascia baciare. L'indomani Jason si trasferisce nel nuovo centro di riabilitazione.