Buffy - L'ammazzavampiri - Stagione 6

1997 - 2003

4.0

Stagione 6


orig
Messa in onda
2 ottobre 2001 21 maggio 2002
ita
Messa in onda
11 marzo 2003 10 giugno 2003

I ragazzi della Scooby-gang non si rassegnano alla perdita di Buffy, e Willow riesce a riportarla in vita grazie a un delicatissimo incantesimo che avrà le sue conseguenze. La rediviva Ammazzavampiri farà molta fatica a riabituarsi all'esistenza terrestre dopo la sua permanenza in un sereno aldilà.

Episodi (22 totali)


Il rito (1°parte)
6x01

Il rito (1°parte)

Bargaining: Part 1
02 ottobre 2001
info
Titolo orig
Bargaining: Part 1
Uscita ITA
11 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Dopo la morte di Buffy, Dawn vive in casa Summers con Willow, Tara e il Buffy-bot, sempre sotto la tutela di Spike, al quale Buffy, la aveva affidata prima di morire. Giles, che vuole tenere nascosta la morte della cacciatrice e per questo fa svolgere le sue funzioni "sociali" al Buffy-bot, torna in Inghilterra affidando ad Anya il Magic-box. Willow, Tara, Anya e Xander mettono in atto l'incantesimo per far tornare a vivere Buffy, ma vengono interrotti da una banda di demoni motociclisti e l'incantesimo salta. Oppure no?


Il rito (2°parte)
6x02

Il rito (2°parte)

Bargaining: Part 2
02 ottobre 2001
info
Titolo orig
Bargaining: Part 2
Uscita ITA
18 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
David Fury

La Scoobie Gang si allontana dal cimitero (pensando che l'incantesimo non abbia avuto effetto) e Buffy, che nel frattempo invece è risorta, è costretta a scavare la terra con le nude mani per crearsi un varco e uscire all'aria aperta. Intanto la banda di demoni motociclisti, venuti a conoscenza della mancanza della cacciatrice, sta mettendo a ferro e fuoco la città devastando ogni cosa (viene distrutto pure il Buffy-bot). Buffy trova la forza per aiutare i suoi amici in difficoltà, ma poi si arrampica sulla torre da cui si era gettata tre mesi prima per mettere fine alle sue sofferenze...


6x03

Il ritorno

After Life
09 ottobre 2001
info
Titolo orig
After Life
Uscita ITA
18 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Jane Espenson

Mentre Buffy tenta di riabituarsi alla vita dopo la resurrezione, lei e i suoi amici combattono contro un demone che potrebbe aver "preso un passaggio" da Buffy durante il suo ritorno al nostro mondo attraverso un'altra simensione.


6x04

Allagamento

Flooded
16 ottobre 2001
info
Titolo orig
Flooded
Uscita ITA
25 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Jane Espenson, Douglas Petrie

Buffy cerca di affrontare le crescenti responsabilità di padrona di casa. Tre ragazzi - Andrew, Jonathan e Warren - mettono su una banda e si servono del potere sovrumano di un demone per rapinare una banca.


Sotto esame
6x05

Sotto esame

Life Serial
23 ottobre 2001
info
Titolo orig
Life Serial
Uscita ITA
25 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Jane Espenson, David Fury

Andrew, Jonathan e Warren mettono alla prova i poteri di Buffy, cercando di mettere in luce e sfruttare la sua debolezza nel tentativo di distruggerla definitivamente.


6x06

Bugia pericolosa

All the Way
31 ottobre 2000
info
Titolo orig
All the Way
Uscita ITA
01 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Steven S. DeKnight

Ad Halloween, Dawn prova il primo bacio... solo per scoprire che l'oggetto del suo affetto nasconde un segreto mortale; xander annuncia la sua relazione con Anya;T ara è preoccupata per la fiducia eccessiva di Willow nella magia.


La vita è un musical
6x07

La vita è un musical

Once More, with Feeling
06 novembre 2001
info
Titolo orig
Once More, with Feeling
Uscita ITA
01 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

Sunnydale si risveglia improvvisamente nel mezzo di un incubo che sembra uscito da Broadway: tutti si esprimono cantando e ballando. Anche Buffy e gli scoobies sono pienamente coinvolti, esprimendo i propri sentimenti più profondi in stile musical, portando allo scoperto molte cose non dette...


Tabula Rasa
6x08

Tabula Rasa

 
13 novembre 2001
info
Titolo orig
Uscita ITA
08 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Rebecca Rand Kirshner

Nonostante i rimproveri di Tara per il suo uso sconsiderato della Magia, Willow lancia un incantesimo che colpisce la mente di tutti i suoi amici.


6x09

Diamante ghiacciato

Smashed
20 novembre 2001
info
Titolo orig
Smashed
Uscita ITA
08 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Drew Z. Greenberg

Willow si serve della magia per riportare Amy (trasformata in topo) alle sue sembianze; Jonathan, Warren e Andrew usano un'arma congelante per rubare un diamante da un museo; Spike scopre qualcosa di inaspettato su Buffy.


6x10

Fuori controllo

Wrecked
27 novembre 2001
info
Titolo orig
Wrecked
Uscita ITA
16 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Amy presenta Willow a uno stregone, la cui potente magia nera provoca dipendenza; Buffy e Spike si misurano con le conseguenze della loro fiammata di passione.


6x11

Scomparsa

Gone
08 gennaio 2002
info
Titolo orig
Gone
Uscita ITA
16 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
David Fury

Un'assistente sociale minaccia di revocare l'affidamento di Dawn. Nel frattempo, l'ultima diavoleria di Jonathan, Warren e Andrew rende Buffy invisibile....e rischia di trasformare in pappa la sua struttura molecolare.


6x12

L'ingrediente segreto

Doublemeat Palace
29 gennaio 2002
info
Titolo orig
Doublemeat Palace
Uscita ITA
22 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Jane Espenson

Quando Buffy trova un lavoro in un fast food, finisce per credere che la scomparsa di alcuni dipendenti sia collegata ad un ingrediente segreto nella ricetta degli hamburger.


6x13

La sfera magica

Dead Things
05 febbraio 2002
info
Titolo orig
Dead Things
Uscita ITA
22 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Steven S. DeKnight

Jonathan, Warren e Andrew uccidono accidentalmente una giovane donna, quindi architettano un piano per far ricadere la colpa su Buffy.


6x14

Il compleanno di Buffy

Older and Far Away
12 febbraio 2002
info
Titolo orig
Older and Far Away
Uscita ITA
30 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Drew Z. Greenberg

Un incantesimo di origine sconosciuta tiene gli invitati a una festa in casa di Buffy intrappolati insieme a un mostro spadaccino; Buffy sospetta che sia colpa di Dawn.


6x15

Difficile da dimenticare

As You Were
26 febbraio 2002
info
Titolo orig
As You Were
Uscita ITA
30 aprile 2003
Diretto da
Scritto da
Douglas Petrie

Il vecchio fidanzato di Buffy, Riley Finn, si fa vivo inaspettatamente mentre è sulle tracce di un demone che sta covando uova in grado di cancellare Sunnydale.


6x16

Le campane dell'inferno

Hell's Bells
05 marzo 2002
info
Titolo orig
Hell's Bells
Uscita ITA
07 maggio 2003
Diretto da
Scritto da
Rebecca Rand Kirshner

Il matrimonio di Anya e Xander si trasforma in un parapiglia quando,d urante la cerimonia, compare un uomo che dice di essere l'incarnazione futura di Xander.


Di nuovo normale
6x17

Di nuovo normale

Normal Again
12 marzo 2002
info
Titolo orig
Normal Again
Uscita ITA
14 maggio 2003
Diretto da
Scritto da
Diego Gutierrez

Jonathan, Warren e Andrew liberano un demone i cui poteri fanno credere a Buffy che i suoi amici siano solo un parto della sua immaginazione.


6x18

Entropia

Entropy
30 aprile 2002
info
Titolo orig
Entropy
Uscita ITA
21 maggio 2003
Diretto da
Scritto da
Drew Z. Greenberg

Anya ritorna a Sunnydale con propositi di vendetta.... finendo per ferire Xander in un modo che non si sarebbe mai aspettata.


6x19

Profondo rosso

Seeing Red
07 maggio 2002
info
Titolo orig
Seeing Red
Uscita ITA
21 maggio 2003
Diretto da
Scritto da
Steven S. DeKnight

Grazie a dei cristalli magici Warren acquista una forza sovrumana, cosi lui e i suoi amici cominciano a divertirsi in modo criminale fino a giungere a un confronto con Buffy che finisce in tragedia.


6x20

Perversi

Villains
14 maggio 2002
info
Titolo orig
Villains
Uscita ITA
04 giugno 2003
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Willow, per vendicare la morte di Tara, abbraccia le arti oscure, usando il proprio enorme potere per rintracciare Warren, sebbene Buffy sia fortemente contraria a coinvolgere esseri umani.


Due da eliminare
6x21

Due da eliminare

Two to Go
21 maggio 2002
info
Titolo orig
Two to Go
Uscita ITA
04 giugno 2003
Diretto da
Scritto da
Douglas Petrie

Nutrita da una potente magia nera, Willow prende di mira Andrew e Jonathan per distruggerli, fino a una spettacolare battaglia tra Buffy e Willow; in Africa Spike, mentre cerca di liberarsi del chip che ha dentro, fronteggia un nemico apparentemente inarrestabile.


6x22

Baratro

Grave
21 maggio 2002
info
Titolo orig
Grave
Uscita ITA
10 giugno 2003
Diretto da
Scritto da
David Fury

Dopo aver assorbito tutta l'energia magica da Giles, una Willow incredibilmente potente progetta di distruggere il mondo; intanto Buffy e Dawn, imprigionate in un vortice, combattono contro creature mortali.


Foto e video di Buffy - L'ammazzavampiri