Buffy - L'ammazzavampiri - Stagione 2

1997 - 2003

4.0

Stagione 2


orig
Messa in onda
15 settembre 1997 19 maggio 1998
ita
Messa in onda
23 luglio 2000 9 marzo 2001

Buffy torna a scuola con qualche grillo per la testa dopo essere sfuggita alla morte prima dell'estate. Dovrà affrontare due nuovi nemici, i sanguinari Spike e Drusilla. Spike, che ha un conto in sospeso anche con Angel, ha ucciso due Ammazzavampiri.

Episodi (22 totali)


L'ombra del Maestro
2x01

L'ombra del Maestro

When She Was Bad
15 settembre 1997
info
Titolo orig
When She Was Bad
Uscita ITA
23 luglio 2000
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

L'estate è finita e Buffy è estremamente seccata, cosa che fa preoccupare Xander e Willow e fa allontanare sempre di piu Buffy da Angel. Quando Cordelia e la signorina Calendar vengono rapite, la ragazza si convince che il peso della lotta, per salvare loro ed il mondo intero, sia tutto sulle sue fragili spalle.

Note: Il primo episodio della seconda stagione di Buffy segna l'inizio della presenza costante di David Boreanaz nel ruolo di Angel, che prima era soltanto una guest star.


Pezzi di ricambio
2x02

Pezzi di ricambio

Some Assembly Required
22 settembre 1997
info
Titolo orig
Some Assembly Required
Uscita ITA
23 luglio 2000
Diretto da
Scritto da
David Tyron King

Cordelia sta per perdere la testa... nel senso piu letterale del termine!Quando iniziano a scomparire dalle tombe pezzi del corpo di giovani donne, Buffy ed i suoi amici scoprono che servono per creare la donna perfetta. L'unica parte ancora mancante è la testa.


Un avversario pericoloso
2x03

Un avversario pericoloso

School Hard
29 settembre 1997
info
Titolo orig
School Hard
Uscita ITA
30 luglio 2000
Diretto da
Scritto da
David Greenwalt

Quando i vecchi amici di Angel , Spike e Drusilla, arrivano in visita per la notte di San Vigeous, Buffy cerca di difendere sua madre, i suoi compagni di scuola ed il preside da questi ospiti indesiderati. La cosa più difficile, però, sarà difendere il suo segreto.


La prescelta
2x04

La prescelta

Inca Mummy Girl
06 ottobre 1997
info
Titolo orig
Inca Mummy Girl
Uscita ITA
30 luglio 2000
Diretto da
Scritto da
Matt Kiene, Joe Reinkemeyer

Una studentessa peruviana arriva per uno scambio internazionale tra studenti .Quando scompare un ragazzo, durante una visita al museo di storia naturale, i sospetti di Buffy e di Giles si concentrano sulla giovane straniera ma è Xander quello piu in pericolo: si è innamorato della bellissima e famelica sudamericana.


Festa macabra
2x05

Festa macabra

Reptile Boy
13 ottobre 1997
info
Titolo orig
Reptile Boy
Uscita ITA
06 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
David Greenwalt

Qualcosa di veramente spaventoso sta per succedere a Buffy e Cordelia durante una festa della confraternita: stanno per diventare vittime di un sacrificio rituale ad un'orribile creatura metà uomo e metà serpente.


Halloween
2x06

Halloween

 
27 ottobre 1997
info
Titolo orig
Uscita ITA
06 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Carl Ellsworth

Certo c'è poco da scherzare quando Buffy perde i suoi poteri a causa del suo travestimento per Halloween e Willow e Xander si trasformano nei personaggi che imitano. Giles sarà in grado di risolvere questo pasticcio?


La verità fa male
2x07

La verità fa male

Lie to Me
03 novembre 1997
info
Titolo orig
Lie to Me
Uscita ITA
13 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

L'amore puo essere una bella seccatura, come Buffy scopre quando una sua vecchia fiamma ricompare all'improvviso. C'è solo un problema: vuole consegnarla a Spike in cambio dell'immortalità. Nel frattempo il suo attuale innamorato, Angel ammette di aver avuto una relazione con Drusilla.


Oscurità
2x08

Oscurità

The Dark Age
10 novembre 1997
info
Titolo orig
The Dark Age
Uscita ITA
13 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Dean Batali, Rob Des Hotel

La tranquilla esistenza di Giles si trova in pericolo quando la vittima di un assasinio viene collegata al suo passato. Nel frattempo Buffy ed Angel cercano di salvare la signorina Calendar da un demone che si è impossessato della sua anima.


L'unione fa la forza (1° parte)
2x09

L'unione fa la forza (1° parte)

What's My Line?: Part 1
17 novembre 1997
info
Titolo orig
What's My Line?: Part 1
Uscita ITA
20 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon, Howard Gordon

Mentre Angel e Spike si danno la caccia l'un l'altro, Buffy incontra una nuova alleata di nome Kendra.

Note: In questo episodio Buffy compare sui pattini. Gli sceneggiatori hanno approfittato del fatto che Sarah Michelle Gellar è un'ottima pattinatrice nella vita reale.


L'unione fa la forza (2° parte)
2x10

L'unione fa la forza (2° parte)

What's My Line?: Part 2
24 novembre 1997
info
Titolo orig
What's My Line?: Part 2
Uscita ITA
20 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Buffy unisce malvolentieri le propie forze a quelle della nuova ammazzavampiri, Kendra, per salvare Angel. Intanto Xander e Cordelia hanno un "incontro ravvicinato" a casa di Buffy.


Il fidanzato di mamma
2x11

Il fidanzato di mamma

Ted
08 dicembre 1997
info
Titolo orig
Ted
Uscita ITA
27 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon, David Greenwalt

Tutti adorano il nuovo fidanzato della mamma di Buffy, eccetto lei, sicura che l'uomo nasconda qualcosa. Mentre Giles cerca di rappezzare la sua storia d'amore con la signorina Calendar, Xander e Cordelia continuano a nascondere la loro.


Uova cattive
2x12

Uova cattive

Bad Eggs
12 gennaio 1998
info
Titolo orig
Bad Eggs
Uscita ITA
27 agosto 2000
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

A scuola Buffy ed ai suoi amici devono fare un compito a casa sull'educazione dei figli e la situazione prende una brutta piega. Le cose, però, vanno ancora peggio quando in città arrivano due vampiri in cerca di Buffy. Intanto lei ed Angel continuano ad incontrarsi mentre Xander e Cordelia continuano a tenere segreta la loro storia.

Note: I fratelli Gorch, Lyle e Tector, sono una parodia dei due fratelli protagonisti dellla novella 'Uomini e topi' di John Steinbeck.


Sorpresa
2x13

Sorpresa

Surprise
19 gennaio 1998
info
Titolo orig
Surprise
Uscita ITA
03 settembre 2000
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Il destino della terra è in pericolo quando Spike e Drusilla, per distruggere Buffy, rimettono insieme le parti smembrate del corpo del Giudice. Nel frattempo la capacità di Angel di provare emozioni umane è messa in pericolo: un momento intimo con Buffy minaccia di distruggere la sua anima.

Note: All'inizio dell'episodio, Buffy sogna Willow che dice in francese "L'ippopotamo ha rubato i tuoi pantaloni". E' un riferimento a quelcosa che dice Oz nell'episodio 'L'unione fa la forza - Parte 2'.


Un attimo di felicità
2x14

Un attimo di felicità

Innocence
20 gennaio 1998
info
Titolo orig
Innocence
Uscita ITA
10 settembre 2000
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

Durante un incontro tra Buffy ed Angel, quest'ultimo ritorna ad essere il perfido vampiro Angelus e Buffy capisce che lo deve distruggere. La relazione di Giles con la signorina Calendar prende una nuova piega, mentre le speranze di Willow vengono infrante dalla scoperta dell'amore segreto tra Xander e Cordelia.

Note: Joss Whedon ha sempre detto che 'Un attimo di felicità' è uno dei suoi episodi preferiti della serie.


Notte di luna piena
2x15

Notte di luna piena

Phases
27 gennaio 1998
info
Titolo orig
Phases
Uscita ITA
13 settembre 2000
Diretto da
Scritto da
Dean Batali, Rob Des Hotel

All'arrivo di un lupo mannaro a Sunnydale, tocca a Buffy ed ai suoi amici proteggere tutti da questo malvagio cacciatore. Intanto Willow non si rende conto minimamente del pericolo che sta correndo adesso che, per dimenticare Xander, si è innamorata di Oz.


Caccia all'uomo
2x16

Caccia all'uomo

Bewitched, Bothered and Bewildered
10 febbraio 1998
info
Titolo orig
Bewitched, Bothered and Bewildered
Uscita ITA
20 settembre 2000
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Quando Cordelia subisce pesanti pressioni e decide di rompere con Xander propio il giorno di San Valentino, lui convince una strega a farle un incantesimo. L'incantesimo, però, non ha esattamente il risultato sperato; improvvisamente tutte le donne di Sunnydale iniziano a guardare Xander con occhi diversi.

Note: Durante l'incantesimo di Amy, la giovane strega invoca Diana, l'antica dea della caccia, anziché Venere, la dea dell'amore. E' per questo, probabilmente, che l'incantesimo non sortisce l'effetto sperato e tutte le donne vanno in caccia di Xander tranne Cordelia.


Passioni
2x17

Passioni

Passion
24 febbraio 1998
info
Titolo orig
Passion
Uscita ITA
04 ottobre 2000
Diretto da
Scritto da
David Tyron King

Angelus è ossessionato dal desiderio di tormentare Buffy ma le cose prendono una brutta piega quando lui comincia ad intrufolarsi nel suo cuore e nella sua casa, costringendo Buffy ad avere un chiarimento con sua madre. Jenny, intanto, cerca di fare tutto ciò che è in suo potere per correggere i suoi errori, specialmente quelli fatti con Giles.

Note: 'Passioni' è l'episodio preferito dell'attore Anthony Head; a questo proposito, Joss Whedon lo prende regolarmente in giro dicendo che è il suo preferito solo perché in esso il suo personaggio, Giles, è molto presente.


Il mostro
2x18

Il mostro

Killed by Death
03 marzo 1998
info
Titolo orig
Killed by Death
Uscita ITA
05 marzo 2001
Diretto da
Scritto da
Dean Batali, Rob Des Hotel

A Buffy viene una febbre violentissima e viene ricoverata in ospedale,d ove incontra un bimbo che porta con sè incubi del suo passato e del suo presente. Xander cerca di proteggere Buffy dalla furia di Angel mentre è malata, ma questo scatena la gelosia di Cordelia.

Note: L'episodio 'Il mostro', in cui diversi bambini vengono attaccati da un orribile demone, è stato trasmesso in Italia solo dopo pesanti interventi di censura voluti dal MOIGE, Movimento Italiano Genitori. Durante le repliche della seconda stagione di Buffy del 2004 l'episodio fu saltato, per essere trasmesso solo a tarda notte.


Per sempre
2x19

Per sempre

I Only Have Eyes for You
28 aprile 1998
info
Titolo orig
I Only Have Eyes for You
Uscita ITA
06 marzo 2001
Diretto da
Scritto da
Marti Noxon

Buffy coinvolge i suoi amici nel tentativo di aiutare uno spirito tormentato che infesta le aule della scuola. Nel frattempo Giles, angosciatissimo, cerca di scoprire se lo spirito sia veramente quello di Jenny che, dall'oltretomba, tenta di fargli avere un ulteriore messagio.

Note: Il titolo originale dell'episodio 'Per sempre' della seconda stagione di Buffy, 'I Only Have Eyes for You', deriva dall'omonima canzone dei Flamingoes che si sente in diverse scene. I flashback sono ambientati nel 1955, ma la canzone è uscita quattro anni dopo.


Il dna del campione
2x20

Il dna del campione

Go Fish
05 maggio 1998
info
Titolo orig
Go Fish
Uscita ITA
07 marzo 2001
Diretto da
Scritto da
David Fury, Elin Hampton

C'è qualcosa di poco chiaro quando un mostro comincia a dare la caccia ad alcuni membri della squadra di nuoto della scuola. Mentre Buffy si assume il compito di proteggere gli atleti migliori, Xander,di nascosto, cerca di scoprire la verità sulla scomparsa dei compagni.

Note: Nell'episodio 'Il DNA del campione' della seconda stagione di Buffy, il personaggio di Willow nomina i biscotti Oreo: si tratta di uno scherzo degli screenwriter che allude a uno spot pubblicitario di questi biscotti interpretato da Alyson Hannigan qualche anno prima di entrare nel cast di Buffy.


L'inizio della storia (1ª parte)
2x21

L'inizio della storia (1ª parte)

Becoming: Part 1
12 maggio 1998
info
Titolo orig
Becoming: Part 1
Uscita ITA
08 marzo 2001
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

Buffy decide che è arrivato il momento di distruggere Angelus, la sua decisione diventa ancora piu difficile quando Willow scopre che esiste un modo per farlo guarire. C'è solo un problema: Angelus preferirebbe stanare un demone malvagio piuttosto che tornare con Buffy...


L'inizio della storia (2ª parte)
2x22

L'inizio della storia (2ª parte)

Becoming: Part 2
19 maggio 1998
info
Titolo orig
Becoming: Part 2
Uscita ITA
09 marzo 2001
Diretto da
Scritto da
Joss Whedon

L'inferno si prepara ad inghiottire la terra e Buffy è da sola nel tentativo di difenderla. Con Giles nelle mani del nemico ed Angelus pronto a tutto per distruggerla, Buffy si troverà costretta a stringere pericolose alleanze ed a prendere difficile decisioni.

Note: Alla fine di tutti gli episodi delle serie della Mutant Enemy di Joss Whedon passa il jingle del mostriciattolo che mugugna "Grr, Arg". Alla fine del tragico episodio 'L'inizio della storia (2ª parte)' invece di "Grr, Arg" dice "Ooooh, I need a hug" ("ho bisogno di un abbraccio").


Foto e video di Buffy - L'ammazzavampiri