Compleanno di terrore (Helpless) è l'episodio 3x12 della serie TV Buffy - L'ammazzavampiri.
Informazioni sull'episodio 3x12 di Buffy - L'ammazzavampiri:
Trama episodio 3x12 di Buffy - L'ammazzavampiri . Si avvicina il diciottesimo compleanno di Buffy e lei comincia a perdere i suoi poteri. Quando Giles le rivela che si tratta di una prova che deve affrontare a quell'età, lei si sente tradita da lui. Mentre lotta per riconquistare i suoi poteri, Giles viene licenziato per non essere stato un sorvegliante imparziale.