Dopo aver conquistato numerosi premi, il best-seller di Sebastian Barry Il segreto attira l'attenzione del cinema. Il produttore de Il mio piede sinistro Noel Pearson ha messo in cantiere un adattamento che vedrà protagoniste Jessica Chastain e Vanessa Redgrave. In The Secret Scripture Jessica Chastain sarà la Redgrave da giovane, visto che il romanzo è incentrato su due diverse fasi della vita di Roseanne McNulty. La donna è un'anziana reclusa in manicomio. Il Dr. Grene è il suo psichiatra. Entrambi stanno scrivendo: lei, clandestinamente, sta completando la sua autobiografia; lui scrive il suo diario. Roseanne racconta della sua famiglia e della sua stessa vita distrutta per aver cercato di aiutare un ribelle durante la guerra civile irlandese. Sposata, è stata ripudiata dal marito e si è ritrovata sola e povera per lungo tempo, costretta a vivere in una capanna. Dopo anni di isolamento ha passato una notte con suo cognato, Eneas, e rimasta incinta, completamente sola, ha partorito un bambino, sottrattole poi nel sonno. Accusata di infanticidio, è stata reclusa in manicomio. Il dr. Grene nei suoi diari racconta invece le ricerche che sta facendo sulla sua paziente Roseanne, la cui vita, nei documenti ufficiali, è molto diversa dalla verità che lei racconta. Il dottore non è per niente convinto della versione ufficiale e tende a credere alla sua paziente. Poco a poco, emerge la menzogna più grande: il neonato per cui è stata accusata di infanticidio non è morto, ma è stato affidato a un orfanotrofio. Quel bambino portava il nome del dottore.
La sceneggiatura di The Secret Scripture è uno degli ultimi progetti firmati da Johnny Ferguson, scomparso lo scorso aprile a causa di una malattia. Le riprese del film prenderanno il via a Sligo e Wicklow il prossimo giugno. Al momento si cerca un regista da coinvolgere nel progetto.